WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010031456) GROSSCONTAINER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/031456    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005022
Veröffentlichungsdatum: 25.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.04.2010    
IPC:
B65D 19/08 (2006.01), B65D 19/18 (2006.01)
Anmelder: SCHOELLER ARCA SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Sacktannen 1 19057 Schwerin (DE) (For All Designated States Except US).
VAN DER KORPUT, Maximus, Gerardus, Maria [NL/NL]; (NL) (For US Only).
LORENZ, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOLS, Peter, Johannes [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Erfinder: VAN DER KORPUT, Maximus, Gerardus, Maria; (NL).
LORENZ, Reinhard; (DE).
GOLS, Peter, Johannes; (NL)
Vertreter: BOCKHORNI & KOLLEGEN; Elsenheimerstrasse 49 80687 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 047 857.1 18.09.2008 DE
Titel (DE) GROSSCONTAINER
(EN) LARGE CONTAINER
(FR) GRAND CONTENANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Großcontainer (2) umfasst ein Bodenteil (3) und vier Seitenwände (4, 8), von denen zumindest eine mit zumindest einem Scharnier an dem Bodenteil (3) befestigt ist und dadurch hin zu dem Bodenteil (3) einklappbar ist. Zumindest eine der Seitenwände (4, 8) weist ein verschiebbares Seitenteil (10) auf, das so ausgebildet ist, dass durch Verschieben des verschiebbaren Seitenteils (10) die entsprechende Seitenwand (8) teilweise geöffnet werden kann.
(EN)A large container (2) comprises a bottom part (3) and four side walls (4, 8), of which at least one is fastened with at least one hinge to the bottom part (3) and, by these means, can be folded down to the bottom part (3). At least one of the side walls (4, 8) has a movable side part (10), which is constructed so that by moving the movable side part (10), the corresponding side wall (8) can be opened partially.
(FR)L'invention concerne un grand contenant (2) qui comprend un fond (3) et quatre parois latérales (4, 8) dont au moins une est fixée au fond (3) par au moins une charnière et peut ainsi être rabattue vers le fond (3). Au moins l'une des parois latérales (4, 8) présente une partie mobile (10) qui est conçue de sorte que son déplacement permet d'ouvrir partiellement la paroi latérale correspondante (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)