WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010031100) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FUTTERMITTELZUSATZES ZUM SAUERSTOFFUNABHÄNGIGEN, ENZYMATISCHEN ABBAU VON MYKOTOXINEN SOWIE FUTTERMITTELZUSATZ UND VERWENDUNG DESSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/031100    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2009/000363
Veröffentlichungsdatum: 25.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.04.2010    
IPC:
C12N 9/10 (2006.01), C12N 9/18 (2006.01), C12N 15/52 (2006.01), A23K 1/165 (2006.01)
Anmelder: ERBER AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Industriestraβe 21 A-3130 Herzogenburg (AT) (For All Designated States Except US).
MOLL, Wulf-Dieter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HARTINGER, Doris [AT/AT]; (AT) (For US Only).
HEINL, Stefan [CU/AT]; (AT) (For US Only).
GRIEβLER, Karin [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BINDER, Eva Maria [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHATZMAYR, Gerd [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GRABHERR, Reingard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MOLL, Wulf-Dieter; (AT).
HARTINGER, Doris; (AT).
HEINL, Stefan; (AT).
GRIEβLER, Karin; (AT).
BINDER, Eva Maria; (AT).
SCHATZMAYR, Gerd; (AT).
GRABHERR, Reingard; (AT)
Vertreter: CUNOW, Gerda; Miksovsky & Pollhammer OG Währinger Straβe 3 A-1096 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
GM 502/2008 18.09.2008 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FUTTERMITTELZUSATZES ZUM SAUERSTOFFUNABHÄNGIGEN, ENZYMATISCHEN ABBAU VON MYKOTOXINEN SOWIE FUTTERMITTELZUSATZ UND VERWENDUNG DESSELBEN
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A FEED ADDITIVE FOR THE OXYGEN-INDEPENDENT, ENZYMATIC DECOMPOSITION OF MYCOTOXINS, FEED ADDITIVE, AND USE THEREOF
(FR) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION D'UN ADDITIF ALIMENTAIRE POUR ANIMAUX DESTINÉ À LA DÉGRADATION ENZYMATIQUE DE MYCOTOXINES INDÉPENDANTE DE L'OXYGÈNE, ADDITIF ALIMENTAIRE POUR ANIMAUX ET UTILISATION DE CELUI-CI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Puttermittelzusatzes zum sauerstoffunabhängigen, enzymatischen Abbau von Mykotoxinen, insbesondere Fumonisinen, wird wenigstens eine Nukleinsäuresequenz von Genen entsprechend Sequenz ID-Nr. 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 und 24 vorgelegt, die wenigstens eine Nukleinsäuresequenz in prokaryoti sehen oder eukaryoti sehen Wirtszellen exprimiert und wenigstens ein dadurch hergestelltes Enzym entsprechend Sequenz ID-Nr. 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23 und 25 oder auch ein kompletter, rekombinanter Wirtsorganismus sowie gegebenenfalls gemeinsam mit einem Cosubstrat in einem Futtermittel eingesetzt.
(EN)In a method for producing a feed additive for the oxygen-independent, enzymatic decomposition of mycotoxins, in particular fumonisins, at least one nucleic acid sequence of genes corresponding to sequence ID No. 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, and 24 is provided, said at least one nucleic acid sequence is expressed in prokaryotic or eukaryotic host cells, and an enzyme that is produced thereby and corresponds to sequence ID No. 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, and 25 or a complete, recombinant host organism is used in animal feed, optionally along with a co-substrate.
(FR)L'invention concerne un procédé de préparation d'un additif alimentaire pour animaux destiné à la dégradation enzymatique de mycotoxines indépendante de l'oxygène, notamment de fumonisines. Selon le procédé, au moins une séquence d'acides nucléiques de gènes de la séquence ID 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 et 24 est produite, la ou les séquences d'acides nucléiques sont exprimées dans des cellules hôtes procaryotes ou eucaryotes, et au moins une enzyme ainsi fabriquée de la séquence ID 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23 et 25, ou un organisme hôte complet, de recombinaison, sont employés dans un additif alimentaire pour animaux, éventuellement en combinaison avec un cosubstrat.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)