WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010029072) VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN KATALYSATORWECHSEL IN EINEM REAKTOR MIT EINEM BÜNDEL VON KONTAKTROHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/029072    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/061630
Veröffentlichungsdatum: 18.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.06.2010    
IPC:
B01J 8/00 (2006.01), B01J 8/06 (2006.01)
Anmelder: BASF SE [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
OLBERT, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIHL, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OLBERT, Gerhard; (DE).
BIHL, Ralf; (DE)
Vertreter: ELLWANGER & KERN PATENTANWÄLTE; Friedrichsplatz 9 68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
08163957.7 09.09.2008 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISCHEN KATALYSATORWECHSEL IN EINEM REAKTOR MIT EINEM BÜNDEL VON KONTAKTROHREN
(EN) DEVICE FOR AUTOMATICALLY REPLACING CATALYSTS IN A REACTOR COMPRISING A BUNDLE OF CONTACT TUBES
(FR) DISPOSITIF DE REMPLACEMENT AUTOMATIQUE DU CATALYSEUR DANS UN RÉACTEUR COMPORTANT UN FAISCEAU DE TUBES DE CONTACT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zum automatischen Katalysatorwechsel in mehreren Arbeitsverfahrensschritten in den Kontaktrohren (1) eines Reaktors mit einem Bündel von Kontaktrohren (1), die zwischen einem oberen Rohrboden (2) und einem unteren Rohrboden in Längsrichtung des Reaktors eingeschweißt oder eingewalzt und dichtgeschweißt sind, umfassend eine Werkzeugträgereinrichtung (3), die in einer Ebene oberhalb und parallel zum oberen Rohrboden (2) bewegbar angeordnet ist, und die mit jeweils einem auswechselbaren Werkzeug (4) für jeden Arbeitsverfahrensschritt bestückbar ist, wobei das auswechselbare Werkzeug (4) zusammen mit der Werkzeugträgereinrichtung (3) in der Ebene oberhalb und parallel zum oberen Rohrboden sowie vertikal, in Richtung der Längsachse des Reaktors, bewegbar ist, und jedes einzelne Kontaktrohr (1) über eine Steuereinheit gesteuert anfahren kann, wobei die Position der Längsachse jedes einzelnen Kontaktrohres (1) gemessen oder berechnet und in der Steuereinheit in einer Positionsdatenbank hinterlegt ist.
(EN)What is proposed is a device for automatically replacing catalysts in a plurality of operational process steps in the contact tubes (1) of a reactor comprising a bundle of contact tubes (1) welded or rolled in and seal-welded between an upper tube sheet (2) and a lower tube sheet in the longitudinal direction of the reactor, said device comprising a tool support device (3) that is movably disposed in a plane above and parallel to the upper tube sheet (2) and that is able to be equipped with a respective exchangeable tool (4) for each respective operational process step, wherein the exchangeable tool (4) can be moved together with the tool support device (3) in the plane above and parallel to the upper tube sheet, and vertically, in the direction of the longitudinal axis of the reactor and can advance each individual contact tube (1) in controlled fashion by way of a control unit, wherein the position of the longitudinal axis of each individual contact tube (1) is measured or calculated and stored in the control unit in a position database.
(FR)L'invention porte sur un dispositif destiné au remplacement automatique du catalyseur, en plusieurs étapes de travail dans les tubes de contact (1) d'un réacteur comportant un faisceau de tubes de contact (1), qui sont insérés par soudage entre un plateau à tubes supérieur (2) et un plateau à tubes inférieur dans la direction longitudinale du réacteur, ou ils sont insérés par laminage et par soudure d'étanchéité. Ce dispositif de remplacement automatique du catalyseur comprend un dispositif porte-outil (3), qui est disposé de façon à pouvoir se déplacer dans un plan situé au-dessus du plateau à tubes supérieur (2) et parallèlement à ce dernier, et qui peut recevoir un outil interchangeable (4) pour chaque étape de travail, l'outil interchangeable (4), avec le dispositif porte-outil (3), étant mobile dans le plan situé au-dessus du fond tubulaire supérieur et parallèlement à ce dernier, et verticalement dans la direction de l'axe longitudinal du réacteur, et chaque tube de contact individuel (1) peut être lancé de façon commandée par une unité de commande, la position de l'axe longitudinal de chaque tube de contact individuel (1) étant mesurée ou calculée, et étant enregistrée dans l'unité de commande, dans une base de données de position.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)