WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010028993) PENETRATIONSHEMMENDER ARTIKEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/028993    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/061338
Veröffentlichungsdatum: 18.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.03.2010    
IPC:
F41H 5/04 (2006.01)
Anmelder: TEIJIN ARAMID GMBH [DE/DE]; Kasinostrasse 19-21 42103 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
BÖTTGER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEIER, Jutta [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖTTGER, Christian; (DE).
MEIER, Jutta; (DE)
Vertreter: HEIMANN, Anette; c/o CPW GmbH Kasinostrasse 19-21 42103 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
08164023.7 10.09.2008 EP
Titel (DE) PENETRATIONSHEMMENDER ARTIKEL
(EN) PENETRATION RESISTANT ARTICLE
(FR) ARTICLE IMPERMÉABILISANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein penetrationshemmender Artikel vorgeschlagen, der mindestens ein Paket (6) von Laminaten (7) aus mindestens einer Lage, umfassend Fasern mit einer Festigkeit von mindestens 2000 MPA nach ASTM D-885, aufweist. Die Laminate weisen weiterhin mindestens ein Polymermaterial auf und das mindestens eine Paket (6) ist von einer ersten separaten Schutzhülle und im Wesentlichen vollständig von einer zweiten separaten Umhüllung (1) umschlossen. Die zweite separate Umhüllung ist dabei einstückig oder mehrstückig gestrickt oder gewirkt.
(EN)The invention relates to a penetration resistant article, which comprises at least one package (6) of laminates (7) composed of least one layer, comprising fibers having a strength of at least 2000 MPA according to ASTM D-885. The laminates further comprise at least one polymer material, and the at least one package (6) is enclosed by a first separate protective cover and substantially completely by a second separate covering (1). The second separate covering is knitted or machine-knitted as one piece or multiple pieces.
(FR)L'invention concerne un article imperméabilisant, qui présente au moins un paquet (6) de stratifiés (7) d'au moins une couche, comprenant des fibres d'une solidité d'au moins 2000 MPA selon ASTM D-885. Les stratifiés présentent également au moins un matériau polymère et le ou les paquets (6) sont entourés d'une première enveloppe de protection séparée et quasiment intégralement d'une seconde enveloppe (1) séparée. La seconde enveloppe séparée est ici tricotée ou réalisée en une seule pièce ou en plusieurs pièces.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)