WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010028925) HYBRIDANTRIEBSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/028925    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/060488
Veröffentlichungsdatum: 18.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 13.08.2009
IPC:
B60K 6/52 (2007.10), B60K 6/48 (2007.10), B60K 6/54 (2007.10), B60W 10/02 (2006.01), B60W 10/06 (2006.01), B60W 10/08 (2006.01), B60W 10/10 (2012.01), B60W 20/00 (2006.01), B60W 30/18 (2012.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STEUERNAGEL, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KHATCHIKIAN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRESCHMANN, Sascha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Boyke [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HELLMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHENK, Rene [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STEUERNAGEL, Frank; (DE).
KHATCHIKIAN, Peter; (DE).
DRESCHMANN, Sascha; (DE).
RICHTER, Boyke; (DE).
HELLMANN, Manfred; (DE).
SCHENK, Rene; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 041 985.0 11.09.2008 DE
Titel (DE) HYBRIDANTRIEBSSYSTEM
(EN) HYBRID DRIVE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT HYBRIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Hybridantriebssystem (2) für ein Kraftfahrzeug (1), welches einen Verbrennungsmotor (7) und einen Elektromotor (16) aufweist, die jeweils Räder (6) des Kraftfahrzeugs (1) antreiben. Der Verbrennungsmotor (7) ist über ein erstes Mehrganggetriebe (14) mit den dazu korrespondierenden Rädern (6) gekoppelt. Der Elektromotor (16) ist über ein zweites Mehrganggetriebe (19) mit den dazu korrespondierenden Rädern (6) gekoppelt.
(EN)The invention relates to a hybrid drive system (2) for a motor vehicle (1), comprising an internal combustion engine (7) and an electric motor (16) which respectively drives the wheels (6) of the motor vehicle (1). Said internal combustion engine (7) is coupled to the corresponding wheels (6) by means of a first multi-speed gearbox (14). Said electric motor (16) is coupled to the corresponding wheels (6) by means of a second multi-speed gearbox (19).
(FR)L'invention concerne un système d'entraînement hybride (2) destiné à un véhicule à moteur (1) comportant un moteur à combustion interne (7) et un moteur électrique (16) entraînant respectivement des roues (6) du véhicule. Le moteur à combustion interne (7) est accouplé aux roues correspondantes (6) au moyen d'une première boîte à plusieurs vitesses (14). Le moteur électrique (16) est accouplé aux roues correspondantes (6) au moyen d'une deuxième boîte à plusieurs vitesses (19).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)