WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010028815) HUPENMODUL FÜR EIN FAHRZEUGLENKRAD UND FAHRZEUGLENKRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/028815    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/006539
Veröffentlichungsdatum: 18.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2009
IPC:
B60R 21/203 (2006.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE SAFETY SYSTEMS GMBH [DE/--]; Hefner-Alteneck-Str. 11 63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
RADDE, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRISCH, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RADDE, Werner; (DE).
FRISCH, Ralph; (DE)
Vertreter: MEHNERT, Bernhard; TRW Occupant Safety Systems Holding GmbH Wernher-von-Braun-Strasse 1 84544 Aschau am Inn (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 046 382.5 09.09.2008 DE
Titel (DE) HUPENMODUL FÜR EIN FAHRZEUGLENKRAD UND FAHRZEUGLENKRAD
(EN) HORN MODULE FOR A VEHICLE STEERING WHEEL AND VEHICLE STEERING WHEEL
(FR) MODULE AVERTISSEUR SONORE POUR LE VOLANT DE DIRECTION D’UN VÉHICULE ET VOLANT DE DIRECTION D’UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Hupenmodul (12) in einem Fahrzeuglenkrad hat wenigstens einen elektronischen Hupensensor (20), der ein bei Aufbringung einer Hupenbetätigungskraft (F) auslenkbares Auslösebauteil (22) aufweist. Am Auslösebauteil (22) ist wenigstens ein Dehnungsmessstreifen (24) angeordnet, über dessen Auslenkung ein Signal erzeugt wird.
(EN)The invention relates to a horn module (12) in a vehicle steering wheel, comprising at least one electronic horn sensor (20) which has a trigger part (22) that can be deflected upon applying a horn actuation force (F). At least one wire strain gauge (24) is disposed on the trigger part (22), by the deflection of which a signal is generated.
(FR)Un module avertisseur sonore (12) placé dans le volant de direction d’un véhicule comporte au moins un capteur électronique d’avertisseur sonore (20) qui présente un élément de déclenchement (22) pouvant dévier sous l’application d’une force d’actionnement (F) de l’avertisseur sonore.  Au moins une bande de mesure de déformation (24) est disposée sur l’élément de déclenchement (22), la déviation de cette bande produisant un signal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)