WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010028763) PRODUKTIONSANLAGE FÜR OFFSHORE-WINDENERGIEANLAGEN UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN ZUMINDEST EINER BAUGRUPPE VON DIESEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/028763    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/006335
Veröffentlichungsdatum: 18.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2009
IPC:
B66C 19/02 (2006.01), E04H 12/34 (2006.01)
Anmelder: ED. ZÜBLIN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Albstadtweg 3 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WEBER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEBER, Klaus; (DE)
Vertreter: RIEDEL, Peter; Menzelstrasse 40 70192 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 046 360.4 09.09.2008 DE
Titel (DE) PRODUKTIONSANLAGE FÜR OFFSHORE-WINDENERGIEANLAGEN UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN ZUMINDEST EINER BAUGRUPPE VON DIESEN
(EN) PRODUCTION PLANT FOR OFFSHORE WIND POWER STATIONS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF AT LEAST ONE SUBASSEMBLY THEREOF
(FR) INSTALLATION DE PRODUCTION POUR DES ÉOLIENNES OFFSHORE ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE AU MOINS UN MODULE D'ÉOLIENNE OFFSHORE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Produktionsanlage für Offshore-Windenergieanlagen (1) im Hafen umfasst ein Areal (2), das in mehrere Produktionsbereiche (A, B, D) unterteilt ist. Dabei ist ein erster Bereich (A) zur Herstellung von als Flachgründungen (6) gestalteten Fundamenten aus Beton vorgesehen. Ein folgender Bereich (B) dient zur Herstellung von aus Beton bestehenden Maststücken (7) auf den Flachgründungen (6). Ein weiterer Bereich (D) ist zur Montage jeweils mindestens eines Mastteils (16) auf dem Maststück (7) vorgesehen. Es sind Vorrichtungen zum Verfahren der Flachgründungen (6) zwischen den jeweiligen Bereichen (A, B, D) und ein Kran (15) zum Aufsetzen des Mastteils (16) auf das Maststück (7) vorgesehen.
(EN)A production plant for offshore wind power stations (1) in a harbor comprises an area (2) that is subdivided into multiple production zones (A, B, D). A first zone (A) is used for producing concrete foundations designed as raft foundations (6). A subsequent zone (B) is used for producing concrete mast pieces (7) on the raft foundations (6). Another zone (D) is used for mounting at least one mast part (16) on the mast piece (7). Devices are provided for moving the raft foundations (6) between the respective zones (A, B, D), and a crane (15) is provided for placing the mast part (16) on the mast piece (7).
(FR)L'invention concerne une installation de production pour des éoliennes offshore (1) dans un port. L'installation de production selon l'invention comprend une zone (2) subdivisée en plusieurs zones de production (A, B, D). Une première zone (A) sert à la production de fondations en béton sous forme d'embases (6). Une zone suivante (B) sert à la production de parties de mât (7) en béton sur les embases (6). Une autre zone (D) sert au montage d'au moins un élément de mât (16) sur la partie de mât (7). Des dispositifs sont prévus pour le transport des embases (6) entre les différentes zones (A, B, D), ainsi qu'une grue (15) pour la pose de l'élément de mât (16) sur la partie de mât (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)