WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010028739) DARSTELLUNGSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/028739    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005987
Veröffentlichungsdatum: 18.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 19.08.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.07.2010    
IPC:
B42D 15/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
KAULE, Wittich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAHM, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAUSCHER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KAULE, Wittich; (DE).
RAHM, Michael; (DE).
RAUSCHER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: ZEUNER, Stefan; Zeuner & Summerer Nussbaumstr. 8 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 046 511.9 10.09.2008 DE
Titel (DE) DARSTELLUNGSANORDNUNG
(EN) REPRESENTATION SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE REPRÉSENTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Darstellungsanordnung für Sicherheitspapiere, Wertdokumente, elektronische Anzeigeeinrichtungen oder andere Datenträger, mit einer Rasterbildanordnung zur Darstellung eines Sollbildes (40), das in zwei oder mehr Teilsollbilder (42, 44) zerlegt ist, mit - einem Motivbild, das in eine Mehrzahl von periodisch oder zumindest lokal periodisch angeordneten Zellen (24) eingeteilt ist, in denen jeweils abgebildete Bereiche eines oder mehrerer der Teilsollbilder (42, 44) angeordnet sind, - einem Betrachtungsraster (22) aus einer Mehrzahl von Betrachtungsrasterelementen, das bei Betrachtung des Motivbilds das vollständige Sollbild (40) aus den in den Zellen (24) angeordneten abgebildeten Bereichen rekonstruiert, - wobei das Motivbild unabhängig von der Zelleneinteilung in zumindest erste und zweite Mikroinformationsbereiche (60, 62) aufgeteilt ist, in denen die Zellen jeweils unterschiedliche Kombinationen von abgebildeten Bereichen der Teilsollbilder (40, 42) enthalten, und wobei die Mikroinformationsbereiche (60, 62) in Form vorgegebener Bildmotive angeordnet sind, die informationstragende Bildstrukturen aufweisen, deren Abmessungen unterhalb der Auflösungsgrenze des menschlichen Auges liegen.
(EN)The invention relates to a representation system for security papers, value documents, electronic display elements or other data carriers, comprising a raster image system for representing a desired image (40) which is broken down into two or more partial desired images (42, 44), comprising a motive image that is divided into a plurality of periodically or at least locally periodically arranged cells (24) in which represented areas of one or more of the partially desired images (42, 44) are arranged; a viewing raster (22) composed of a plurality of viewing raster elements, reconstructed when viewing the motive image, the complete desired image (40) from the represented areas arranged in the cells (24). The motive image is divided, independently from the cell division, into at least one first and one second micro information area (60, 62), in which the cells contain respectively different combinations of represented images of the partially desired image (40, 42), and the micro information areas (60, 62) are arranged in the form of predetermined image motives comprising information-supporting image structures, the measurements thereof being lower than the resolution limits of the human eye.
(FR)L'invention concerne un dispositif de représentation pour des papiers de sécurité, des documents de valeur, des dispositifs d'affichage électroniques ou d'autres supports de données, comportant un dispositif à images matricielles pour la représentation d'une image de consigne (40) divisée en au moins deux images de consigne partielles (42, 44), comprenant une image à motif divisée en une pluralité de cellules (24) disposées de façon périodique ou au moins partiellement périodique, dans lesquelles des zones représentées d'une ou plusieurs images de consigne partielles (42, 44) sont disposées; une matrice d'observation (22) composée d'une pluralité d'éléments de matrice d'observation, reconstruisant, lors de l'observation de l'image à motif, l'image de consigne complète (40) à partir des zones représentées disposées dans les cellules (24). L'image à motif est divisée, indépendamment de la division en cellules, en au moins une première et une deuxième micro-zone d'informations (60, 62) dans lesquelles les cellules contiennent des combinaisons différentes de zones représentées des images de consigne partielles (40, 42). Les micro-zones d'informations (60, 62) sont disposées sous forme de motifs d'image prédéfinis présentant des structures d'images portant des informations, dont les dimensions sont inférieures à la limite de résolution de l'oeil humain.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)