WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010028679) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR VERSORGUNG EINES LEUCHTMITTELS, ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT UND LAMPE BZW. LEUCHTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/028679    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/061917
Veröffentlichungsdatum: 18.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2008
IPC:
H05B 41/285 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
KRUMMEL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRUMMEL, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR VERSORGUNG EINES LEUCHTMITTELS, ELEKTRONISCHES VORSCHALTGERÄT UND LAMPE BZW. LEUCHTE
(EN) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR SUPPLYING A LIGHTING MEANS, ELECTRONIC BALLAST AND LAMP OR LUMINAIRE
(FR) AGENCEMENT DE CIRCUIT POUR ALIMENTER UN MOYEN D'ÉCLAIRAGE, BALLAST ÉLECTRONIQUE ET LAMPE OU ÉCLAIRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Schaltungsanordnung insbesondere zur Versorgung mindestens eines Leuchtmittels angegeben, umfassend mindestens ein Entstörmittel, das in der Nähe einer Störquelle angeordnet ist. Weiterhin vorgeschlagen werden ein elektronisches Vorschaltgerät sowie eine Lampe bzw. eine Leuchte.
(EN)A circuit arrangement is described, particularly for supplying at least one lighting means, comprising at least one interference suppression means disposed in the vicinity of a source of interference. The invention further describes an electronic ballast and a lamp or luminaire.
(FR)L'invention concerne un agencement de circuit, notamment pour alimenter au moins un moyen d'éclairage, comprenant au moins un moyen antiparasite qui est disposé à proximité d'une source de parasites. L'invention concerne également un ballast électronique ainsi qu'une lampe ou un éclairage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)