WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010028616) VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON BAUTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/028616    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001141
Veröffentlichungsdatum: 18.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 11.08.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.03.2010    
IPC:
B23K 13/02 (2006.01), B23K 13/01 (2006.01), B23P 15/00 (2006.01)
Anmelder: MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665 80995 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAMBERG, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GINDORF, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HANRIEDER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAMBERG, Joachim; (DE).
GINDORF, Alexander; (DE).
HANRIEDER, Herbert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Intellectual Property Management Postfach 50 06 40 80976 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 046 742.1 11.09.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON BAUTEILEN
(EN) METHOD FOR JOINING COMPONENTS
(FR) PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'ÉLÉMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden von mindestens zwei Bauteilen, nämlich eines ersten Bauteils, welches ein erstes Werkstoffgefüge mit einer ersten Härte aufweist, und eines zweiten Bauteils, welches ein zweites Werkstoffgefüge mit einer zweiten, im Vergleich zur ersten Härte kleineren zweiten Härte aufweist, durch induktives Hochfrequenzpressschweissen, wobei hierzu die beiden Bauteile im Bereich von Fügeflächen induktiv erhitzt und anschliessend mit einer Stauchkraft zusammengedrückt werden. Erfindungsgemäss wird die Fügefläche des ersten Bauteils, welches die im Vergleich zur zweiten Härte des zweiten Bauteils grössere erste Härte aufweist, vor dem Fügen der beiden Bauteile ballig oder konisch oder konvex vorkonturiert.
(EN)The invention relates to a method for joining at least two components by inductive high-frequency pressure welding, namely a first component with a first material structure having a first hardness and a second component with a second material structure having a second hardness which is smaller than the first hardness. For this purpose, both components are inductively heated in the region of the joining surfaces and are subsequently pressed together by a compressive force. According to the invention, the joining surface of the first component having the first hardness, which is greater than the second hardness of the second component, is pre-contoured in a spherical, conical or convex manner prior to joining the two components.
(FR)L'invention concerne un procédé d'assemblage d'au moins deux éléments, notamment un premier élément présentant une première structure de matériau d'une première dureté et un deuxième élément présentant une deuxième structure de matériau d'une deuxième dureté inférieure à la première dureté, par soudage par pression et par induction à haute fréquence, selon lequel les deux éléments sont chauffés par induction dans la zone de surfaces d'assemblage puis pressés ensemble par l'exercice d'une force de compression. Selon l'invention, les contours de la surface d'assemblage du premier élément, qui présente une dureté supérieure à la dureté du deuxième élément, sont façonnés sous forme bombée, conique ou convexe avant l'assemblage des deux éléments.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)