WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010025910) VERFAHREN ZUM VERMESSEN DES INNENRAUMS EINES FLUGZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/025910    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/006364
Veröffentlichungsdatum: 11.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2009
IPC:
G01B 11/24 (2006.01), B64F 5/00 (2006.01), G01C 7/06 (2006.01), G01S 17/89 (2006.01)
Anmelder: LUFTHANSA TECHNIK AG [DE/DE]; Weg beim Jäger 193 22335 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
THOMASCHEWSKI, Oliver, Sascha [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THOMASCHEWSKI, Oliver, Sascha; (DE)
Vertreter: GLAWE, DELFS, MOLL; Rothenbaumchaussee 58 20148 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 045 746.9 04.09.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM VERMESSEN DES INNENRAUMS EINES FLUGZEUGS
(EN) METHOD FOR MEASURING THE INTERIOR OF AN AIRPLANE
(FR) PROCÉDÉ POUR LE MESURAGE DE L'ESPACE INTÉRIEUR D'UN AVION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vermessen des Innenraums eines langgestreckten Körpers (1, 2), der in einem globalen xyz-Koordinatensystem die Längsachse x aufweist, wobei ein Laser-Profilscan durchgeführt wird, bei dem ein Scans in einer Ebene durchführender Laserscanner (6) durch den Innenraum gefahren wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Scanebene (8) um einen Kippwinkel α um die y-Achse und/oder einen Kippwinkel γ um die z-Achse, vorzugsweise um die y-Achse und die z-Achse aus dem globalen Koordinatensystem des Innenraums gekippt ist.
(EN)The invention relates to a method for measuring the interior of an elongated body (1, 2), which has a longitudinal axis x in a global xyz coordinate system, a laser profile scan being carried out, during which a laser scanner (6) carrying out scans in a plane is moved through the interior, characterized in that the scanning plane (8) is tiled at a tilt angle α about the y-axis and/or a tilt angle Y about the z-axis, preferably about the y-axis and the z-axis, out of the global coordinate system of the interior.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le mesurage de l'espace intérieur d'un corps (1, 2) allongé qui présente l'axe longitudinal x dans un système de coordonnées global xyz. Un balayage de profil au laser est effectué. Pour le balayage, un dispositif de balayage au laser (6) effectuant des balayages dans un plan est déplacé dans l'espace intérieur. L'invention est caractérisée en ce que le plan de balayage (8) est basculé selon un angle de basculement α autour de l'axe y et/ou selon un angle de basculement γ autour de l'axe z, de préférence autour de l'axe y et de l'axe z à partir du système de coordonnées global de l'espace intérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)