WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010025893) PNEUMATISCHE BREMSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/025893    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/006341
Veröffentlichungsdatum: 11.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2009
IPC:
B60T 7/10 (2006.01), B60T 11/06 (2006.01), B61H 15/00 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR SCHIENENFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
FUDERER, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEGMANN, André [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FUDERER, Erich; (DE).
STEGMANN, André; (DE)
Vertreter: MATTUSCH, Gundula; c/o KNORR-BREMSE AG Patentabteilung V/RG Moosacher Straße 80 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 045 711.6 04.09.2008 DE
Titel (DE) PNEUMATISCHE BREMSEINRICHTUNG
(EN) PNEUMATIC BRAKE DEVICE
(FR) SYSTÈME DE FREINAGE PNEUMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer pneumatischen Bremseinrichtung mit einer in Axialrichtung bewegbaren Spindel (3) und einem Joch (1), an dem die Spindel (3) so abgestützt ist, dass eine Drehung der Spindel (3) verhindert wird. Erfindungsgemäß sind ein erster (7) und ein zweiter Jochzahnring (9) mit gegeneinander gerichteten Verzahnungen (8; 10) drehfest mit dem Joch (1) verbunden. Weiterhin ist mit der Spindel (3) zwischen den beiden Jochzahnringen (7; 9) fest ein Spindelzahnring (6) mit beidseitiger Verzahnung verbunden.
(EN)The invention relates to a pneumatic brake device having a spindle (3) movable in the axial direction and a yoke (1), on which the spindle (3) is supported such that a rotation of the spindle (3) is prevented. According to the invention, a first (7) and a second yoke toothed ring (9) having sets of teeth (8; 10) directed toward each other are connected to the yoke (1) in a rotationally fixed manner. Furthermore, a spindle toothed ring (6) with sets of teeth on both sides is rigidly connected to the spindle (3) between the two yoke toothed rings (7; 9).
(FR)La présente invention concerne un système de freinage pneumatique comprenant un axe (3) qui peut se déplacer dans une direction axiale et une culasse (1) sur laquelle l'axe (3) prend appui de sorte qu'une rotation de l'axe (3) n'est pas possible. Selon l'invention, une première (7) et une deuxième (9) roue dentée de culasse présentant des dentures (8; 10) opposées, sont reliées à la culasse (1) en étant solidaires en rotation avec celle-ci. En outre, une roue dentée d'axe (6) présentant une denture bilatérale, est solidaire de l'axe (3) entre les deux roues dentées de culasse (7; 9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)