WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010025881) EINSPANNDORN FÜR EIN SCHÄLGERÄT ZUR BEARBEITUNG VON KUNSTSTOFFROHREN ODER VON MIT KUNSTSTOFF BESCHICHTETEN ROHREN SOWIE SCHÄLGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/025881    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/006293
Veröffentlichungsdatum: 11.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2009
IPC:
B23B 5/16 (2006.01)
Anmelder: GBZ MANNHEIM GMBH & CO. KG [DE/DE]; Adam-Opel-Strasse 7 67227 Frankenthal (DE) (For All Designated States Except US).
BORN, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BORN, Reinhold; (DE)
Vertreter: MIERSWA, Klaus; M7, 14 68161 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 045 434.6 02.09.2008 DE
10 2009 030 362.6 25.06.2009 DE
Titel (DE) EINSPANNDORN FÜR EIN SCHÄLGERÄT ZUR BEARBEITUNG VON KUNSTSTOFFROHREN ODER VON MIT KUNSTSTOFF BESCHICHTETEN ROHREN SOWIE SCHÄLGERÄT
(EN) CLAMPING MANDREL FOR A STRIPPING UNIT FOR MACHINING PLASTIC TUBES OR TUBES COATED WITH PLASTIC AND STRIPPING UNIT
(FR) BROCHE DE SERRAGE DESTINÉE À UN DISPOSITIF D'ÉCROÛTAGE POUR L'USINAGE DE TUBES EN PLASTIQUE OU DE TUBES ENDUITS DE PLASTIQUE ET DISPOSITIF D'ÉCROÛTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Einspanndorn (4) zur Verwendung in einem Schälgerät (1), umfassend einen rohrförmigen Grundkörper (34) mit einem ersten Ende (32) und einem zweiten Ende (33), wobei im Grundkörper (34) ein Durchgang (35) ausgebildet ist, der am ersten Ende (32) als Gewindebohrung (30) für eine Gewindespindel (3) und am zweiten Ende (33) als glatte Bohrung (17) ausgebildet ist, welche einen größeren lichten Durchmesser aufweist als die Gewindebohrung (30), wobei im Grundkörper (34) Ausnehmungen (36', 36") ausgebildet sind, die im Grundkörper (34) Spreizzungen (37', 37") ausbilden. Schälgerät (1) zur Bearbeitung von Kunststoff röhren (25) oder von mit Kunststoff beschichteten Rohren weist einen Einspanndorn (4) der genannten Art auf.
(EN)The invention relates to a clamping mandrel (4) for use in a stripping unit (1), comprising a tubular base body (34) having a first end (32) and a second end (33), wherein a passage (35) is provided in the base body (34), at the first end (32) of which is designed a threaded bore (30) for a threaded spindle (3) and at the second end (33) as a smooth bore (17) having a greater clear diameter than the threaded bore (30), wherein recesses (36', 36") are provided in the base body (34) that form expansions (37', 37") in the base body. A stripping unit (1) for machining plastic tubes (25) or tubes coated with plastic comprises a clamping mandrel (4) of said kind.
(FR)L'invention concerne une broche de serrage (4) utilisable dans un dispositif d'écroûtage (1) et comprenant un corps de base tubulaire (34) muni d'une première extrémité (32) et d'une deuxième extrémité (33). Un passage (35) ayant la forme d'un alésage fileté (30) pour une broche filetée (3) à la première extrémité (32) et d'un alésage lisse (17) à la deuxième extrémité (33) est réalisé dans le corps de base (34), l'alésage lisse ayant un diamètre intérieur supérieur à celui de l'alésage fileté (30). Le corps de base (34) comporte des évidements (36', 36") qui forment des languettes expansibles (37', 37") dans le corps de base (34). L'invention concerne également un dispositif d'écroûtage (1) servant à l'usinage de tubes en plastique (25) ou de tubes enduits de plastique et comprenant une broche de serrage (4) selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)