WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010025817) KRAFTFARZEUG MIT MECHANISMUS ZUM BEWEGEN EINER KLAPPE ODER TÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/025817    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005913
Veröffentlichungsdatum: 11.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2009
IPC:
E05F 1/12 (2006.01), F16F 1/16 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE) (For All Designated States Except US).
BINDER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SENDTNER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SINSEDER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHINDLER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BARTSCH, Knut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BINDER, Franz; (DE).
SENDTNER, Jürgen; (DE).
SINSEDER, Franz; (DE).
SCHINDLER, Manfred; (DE).
BARTSCH, Knut; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
AUDI AG [DE/DE]; Reichert, T. Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 045 892.9 04.09.2008 DE
10 2008 061 395.9 10.12.2008 DE
10 2009 033 042.9 03.07.2009 DE
Titel (DE) KRAFTFARZEUG MIT MECHANISMUS ZUM BEWEGEN EINER KLAPPE ODER TÜR
(EN) MOTOR VEHICLE HAVING A MECHANISM FOR MOVING A PANEL OR DOOR
(FR) VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN MÉCANISME POUR MOUVOIR UN PANNEAU OU UNE PORTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kraftfahrzeug mit einer Klappe 3 oder Tür 3, die unter Einsatz wenigstens eines Energiespeicherelements 1 und damit gekoppelten Mitteln zum Beeinflussen 2, 4, 7, 8, 9, 10 oder 11 des von dem wenigstens einem Energiespeicherelement 1 an die Klappe 3 oder Tür 3 bereitgestellten Torsionsmoments, von einer Geschlossenstellung gegen die Schwerkraft in eine Offenstellung verbringbar ist, wobei die Klappe 3 oder Tür 3 um eine Drehachse A drehbar gelagert ist, und wobei das Torsionsmoment durch die die Mittel zum Beeinflussen 2, 4, 7, 8, 9, 10 oder 11 in Abhängigkeit von der Öffnungsstellung der Klappe 3 oder Tür 3 beeinflussbar ist.
(EN)The invention relates to a motor vehicle having a panel 3 or door 3, which can be brought from a closed position into an open position against the force of gravity using at least one energy storage element 1 and means coupled therewith for influencing 2, 4, 7, 8, 9, 10, or 11 the torsional moment provided on the panel 3 or door 3 by the at least one energy storage element 1, wherein the panel 3 or door 3 is rotatably supported about an axis of rotation A, and wherein the torsional moment can be influenced by the means for influencing 2, 4, 7, 8, 9, 10, or 11 depending on the opening position of the panel 3 or door 3.
(FR)L'invention concerne un véhicule automobile comprenant un panneau (3) ou une porte (3) qui peut être amenée à l'encontre de la force de gravité d'une position fermée en position ouverte à l'aide d'au moins un élément accumulateur d'énergie (1) et de moyens (2, 4, 7, 8, 9, 10 ou 11) qui y sont accouplés et influencent le couple de torsion appliqué au panneau (3) ou à la porte (3) par l'élément accumulateur d'énergie (1). Selon l'invention, le panneau (3) ou la porte (3) est montée à rotation autour d'un axe de rotation A et le couple de torsion peut être influencé par les moyens (2, 4, 7, 8, 9, 10 ou 11) en fonction de la position d'ouverture du panneau (3) ou de la porte (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)