WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010025815) SOFTGENERATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/025815    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005889
Veröffentlichungsdatum: 11.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 13.08.2009
IPC:
A61B 18/12 (2006.01)
Anmelder: ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH [DE/DE]; Waldhörnlestr. 17 72072 Tübingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHALL, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EISELE, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHALL, Heiko; (DE).
EISELE, Florian; (DE)
Vertreter: BOHNENBERGER, Johannes; MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR Postfach 86 06 24 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 046 248.9 08.09.2008 DE
10 2008 055 820.6 04.11.2008 DE
Titel (DE) SOFTGENERATOR
(EN) SOFT GENERATOR
(FR) GÉNÉRATEUR SOUPLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen HF-Chirurgiegenerator (1) zur Erzeugung von Ausgangsleistungen mit hohem Wirkungsgrad, mit einer ersten Stufe (2) zur Erzeugung einer HF-Leistung, die mit einer zweiten Stufe (3) gekoppelt ist, wobei die zweite Stufe (3) einen Eingang (A, B) und einen Ausgang (C, D) aufweist, und wobei sich zwischen dem Eingang (A, B) und dem Ausgang (C, D) der zweiten Stufe (3) ein Serienresonanz-Schaltkreis (4) befindet. Mit dem Ziel, einen HF- Generator (1) auszubilden, der über einen breiten Lastwiderstandsbereich in Resonanz betreibbar ist und gute EMV-Eigenschaften aufweist, ist parallel zum Eingang (A, B) eine Induktivität (Lp) und parallel zum Ausgang (C, D) eine Kapazität (Cp) geschaltet sind.
(EN)The invention relates to a HF surgery generator (1) for generating output power with a high degree of efficiency, having a first stage (2) for generating HF power, said stage being coupled to a second stage (3), wherein the second stage (3) has an input (A,B) and an output (C, D), and wherein a series resonant circuit is located between the input (A, B) and an output (C, D) of the second circuit. In order to create a HF generator (1) that can be operated over a wide load resistance range and that has good EMC characteristics, an inductor (Lp) is switched parallel to the input (A, B) and a capacitor (Cp) is switched parallel to the output (C, D).
(FR)L'invention concerne un générateur chirurgical HF (1) servant à produire des puissances de sortie avec un haut rendement. Ce générateur comprend un premier étage (2) pour produire une puissance HF, ce premier étage (2) étant connecté à un second étage (3) présentant une entrée (A, B) et une sortie (C, D). Un circuit accepteur (4) est placé entre l'entrée (A, B) et la sortie (C, D) du second étage (3). L'objectif de l'invention est de concevoir un générateur HF (1) pouvant fonctionner en résonance sur une large plage de résistances de charge et présentant de bonnes caractéristiques EMV. À cet effet, une inductance (Lp) est montée en parallèle à l'entrée (A, B) et une capacité (Cp) est montée en parallèle à la sortie (C, D).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)