WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010025783) SCHUTZBEKLEIDUNG SOWIE VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/025783    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/002804
Veröffentlichungsdatum: 11.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 17.04.2009
IPC:
A41D 31/00 (2006.01), A41D 31/02 (2006.01), B32B 27/12 (2006.01), A41D 13/02 (2006.01)
Anmelder: HÄSE, Harald [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HÄSE, Harald; (DE)
Vertreter: HÖRSCHLER, Wolfram; Isenbruck Bösl Hörschler LLP Patentanwälte EASTSITE ONE Seckenheimer Landstrasse 4 68163 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 045 535.0 03.09.2008 DE
Titel (DE) SCHUTZBEKLEIDUNG SOWIE VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG
(EN) PROTECTIVE CLOTHING AND METHOD FOR ITS PRODUCTION
(FR) VÊTEMENT DE PROTECTION AINSI QUE SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schutzbekleidung zum Schutz vor Kälte, Wärme, Regen und/oder Wind, die über die bereits getragene Bekleidung gezogen werden kann, wobei die Schutzkleidung aus einem Materialschichtverbund gefertigt ist, der eine Schicht aus einem im Wesentlichen wasserundurchlässigem Material umfasst, die auf einer Seite mit einem Material, durch das ein Luftpolster erzeugt werden kann, und auf der anderen Seite mit einem Material, das Wärmestrahlung reflektiert, beschichtet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer zum Transport verpackten Schutzbekleidung.
(EN)The invention relates to protective clothing for protecting against cold, heat, rain, and/or wind, which can be put on over the already worn clothing, wherein the protective clothing is made from a laminate, which comprises a layer of a substantially water-impermeable material which is coated on one side with a material through which an air cushion can be created and on the other side with a material which reflects thermal radiation. The invention further relates to a method for producing protective clothing packaged for shipping.
(FR)L'invention concerne un vêtement de protection pour protéger du froid, de la chaleur, de la pluie et/ou du vent, qui peut être enfilé au-dessus d'un vêtement déjà porté, le vêtement de protection étant réalisé dans un composite de matières stratifié qui comprend une couche de matière essentiellement imperméable à l'eau qui est revêtue d'un côté d'une matière par laquelle un coussin d'air peut être produit et de l'autre côté par une matière qui réfléchit le rayonnement thermique. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un vêtement de protection emballé pour le transport.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)