WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010025758) VORRICHTUNG MIT EINEM UMRICHTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/025758    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/007555
Veröffentlichungsdatum: 11.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2008
IPC:
H02H 7/12 (2006.01), H02H 3/087 (2006.01), H02H 9/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DOMMASCHK, Mike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DORN, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EULER, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KARLECIK-MAIER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TU, Quoc-Buu [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITTSTOCK, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÜRFLINGER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DOMMASCHK, Mike; (DE).
DORN, Jörg; (DE).
EULER, Ingo; (DE).
KARLECIK-MAIER, Franz; (DE).
LANG, Jörg; (DE).
TU, Quoc-Buu; (DE).
WITTSTOCK, Carsten; (DE).
WÜRFLINGER, Klaus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG MIT EINEM UMRICHTER
(EN) DEVICE HAVING A CONVERTER
(FR) DISPOSITIF PRÉSENTANT UN CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit - einem Umrichter (29), der über eine Kurzschluss-Schutzeinrichtung (30) mit einem Gleichspannungskreis (2) verbunden ist, - die zumindest teilweise in dem Gleichspannungskreis (2) angeordnet und zum Unterdrucken eines über den Umrichter (29) fließenden Kurzschlussstromes im Gleichspannungskreis (2) eingerichtet ist und - einen oder mehrere ansteuerbare Leistungshalbleiter aufweist, - wobei parallel zu wenigstens einem der ansteuerbaren Leistungshalbleiter ein Schutzelement angeordnet ist. Die Vorrichtung verhindert die negativen Auswirkungen eines im Gleichspannungsnetz auftretenden Kurzschlusses auf besonders zuverlässige Art und Weise. Hierzu ist das Schutzelement ein Energiespeicher.
(EN)The invention relates to a device having - a converter (29), which is connected to a direct voltage circuit (2) through a short-circuit protection unit (30), - which is arranged at least partially in the direct voltage circuit (2) and is provided in the direct voltage circuit (2) to suppress a short-circuit current flowing through the converter (29) and - comprises one or more controllable power semiconductors, - wherein a protection element is arranged in parallel to at least one of the controllable power semiconductors. The device prevents the negative effects of a short circuit occurring in the direct voltage network in a particularly reliable manner. For this purpose, the protection element is an energy store.
(FR)L’invention concerne un dispositif présentant – un convertisseur de fréquence (29), lequel est connecté, via un dispositif anti-court-circuit (30), avec un circuit à tension continue (2), - dispositif qui est disposé, au moins partiellement, dans le circuit à tension continue (2), et qui est agencé pour supprimer un courant de court-circuit circulant via le convertisseur de fréquence (29), dans le circuit à courant continu, et présentant – un ou plusieurs semi-conducteurs de puissance pouvant être commandés, - un élément de protection étant monté en parallèle avec au moins l’un des semi-conducteurs de puissance pouvant être commandés. Le dispositif empêche d’une façon particulièrement sûre, les effets négatifs d’un court-circuit se produisant dans le réseau à tension continue. Dans ce contexte, l’élément de protection est un accumulateur d’énergie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)