WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010023153) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ABWEHR VON LAUSCHVERSUCHEN BEI DER BILDDATEN-ÜBERTRAGUNG AN EINEM SELBSTBEDIENUNGSTERMINAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/023153    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/060774
Veröffentlichungsdatum: 04.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2009
IPC:
G07F 19/00 (2006.01)
Anmelder: WINCOR NIXDORF INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1 33106 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
VON DER LIPPE, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LE, Dinh Khoi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VON DER LIPPE, Carsten; (DE).
LE, Dinh Khoi; (DE)
Vertreter: Patentanwälte, Blasberg Kewitz & Reichel; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 039 689.3 26.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ABWEHR VON LAUSCHVERSUCHEN BEI DER BILDDATEN-ÜBERTRAGUNG AN EINEM SELBSTBEDIENUNGSTERMINAL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DEFLECTING EAVESDROPPING ATTEMPTS IN IMAGE DATA TRANSFER AT A SELF-SERVICE TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF CONTRE LES TENTATIVES D’INTRUSION LORS DE LA TRANSMISSION DE DONNÉES D’IMAGE SUR UN TERMINAL EN LIBRE-SERVICE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen werden ein Verfahren und eine Vorrichtung (DET) zur Abwehr von Lauschversuchen bei der Übertragung von Bilddaten (Sb) bzw. Bildsignalen (Sa), die von einer an einem Selbstbedienungsterminal (ATM) installierten Kamera (CAM) erzeugt werden, die einen Aufnahmebereich (AO) erfasst, der einen zu überwachenden Bedienbereich des Selbstbedienungsterminals (ATM) abdeckt. Sobald am Selbstbedienungsterminal (ATM) im Aufnahmebereich (AO) oder außerhalb davon auftretende Ereignisse, insbesondere Betätigung einer Tastatur (KBD) und/oder Einführen einer Karte in einen Kartenschlitz (SLT) erkannt werden, wird in Abhängigkeit davon die Erzeugung der Bildsignale (Sa) und/oder die Übertragung der Bilddaten (Sb) gesteuert, indem beispielsweise in den gewonnenen Bilddaten (Sb) zumindest die sensitiven Bereiche bzw. Teilbilddaten (Sb') ausgeblendet oder durch künstlich erzeugte Daten ersetzt werden.
(EN)What is proposed are a method and a device (DET) for deflecting eavesdropping attempts during the transfer of image data (Sb) or image signals (Sa) produced by a camera (CAM) installed at a self-service terminal (ATM), said camera covering a camera range (AO) that covers a service area of the self-service terminal (ATM) to be monitored. As soon as events occurring at the self-service terminal (ATM) within the camera range (AO) or outside thereof, in particular the activation of a keypad (KBD) and/or introduction of a card into a card slot (SLT), are recognized, the generation of image signals (Sa) and/or the transfer of image data (Sb) are controlled depending on said events by removing at least the sensitive areas or image data parts (Sb') in the image data (Sb) acquired, for example, or said sensitive areas or parts are replaced with artificially produced data.
(FR)L’invention concerne un procédé et un dispositif (DET) contre les tentatives d’intrusion lors de la transmission de données d’image (Sb) ou de signaux d’image (Sa), qui sont générés par une caméra (CAM) installée sur un terminal en self-service (ATM), laquelle enregistre une zone de prise de vue (AO) couvrant une zone de service à surveiller du terminal en self-service (ATM). Dès que des événements apparaissant dans la zone de prise de vue (AO) ou à l’extérieur de celle-ci, notamment l’actionnement d’un clavier (KBD) et/ou l’introduction d’une carte dans une fente de carte (SLT), sont détectés sur le terminal en self-service (ATM), la génération des signaux d’image (Sa) et/ou la transmission des données d’image (Sb) est commandée en conséquence, du fait qu’au moins les zones ou données d’image partielle (Sb') sensibles sont masquées ou remplacées par des données générées de façon artificielle par exemple dans les données d’image (Sb) obtenues.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)