WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010023152) ELEKTROGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/023152    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/060759
Veröffentlichungsdatum: 04.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2009
IPC:
H01Q 7/00 (2006.01), H01Q 21/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KRAPF, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRAUN, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIBOLD, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIELAND, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRAPF, Reiner; (DE).
BRAUN, Heiko; (DE).
ZIBOLD, Tobias; (DE).
WIELAND, Christoph; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 041 651.7 28.08.2008 DE
Titel (DE) ELEKTROGERÄT
(EN) ELECTRIC DEVICE
(FR) APPAREIL ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Elektrogerät, insbesondere einem Ortungsgerät (12), mit einer LCR-Antennenvorrichtung (14), die eine Antenneneinheit (16) mit einer ersten Polarisationsrichtung (18) aufweist und die zu einem Aussenden und/oder Empfangen eines Messsignals mit der ersten Polarisationsrichtung (18) vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Antenneneinheit (16) zumindest eine zweite Polarisationsrichtung (20) zu einem Aussenden und/oder Empfangen des Messsignals aufweist.
(EN)The invention relates to an electric device, in particular a locating device (12), comprising an LCR antenna apparatus (14) comprising an antenna unit (16) that has a first polarization direction (18) and that is adapted to transmit and/or receive a measurement signal using the first polarization direction (18). It is proposed that the antenna unit (16) comprise at least a second polarization direction (20) for transmitting and/or receiving the measurement signal.
(FR)L'invention concerne un appareil électrique, en particulier un appareil de radiogoniométrie (12), avec un dispositif d'antenne de type LCR (14) qui comprend une unité d'antenne (16) avec une première direction de polarisation (18) et qui est prévu pour émettre et/ou recevoir un signal de mesure ayant la première direction de polarisation (18). Il est proposé que l'unité d'antenne (16) possède au moins une deuxième direction de polarisation (20) pour l'émission et/ou la réception du signal de mesure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)