WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010023042) FUßBODENPANEEL AUS KUNSTSTOFF MIT MECHANISCHEN VERRIEGELUNGSKANTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/023042    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059487
Veröffentlichungsdatum: 04.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2009
IPC:
E04F 15/02 (2006.01)
Anmelder: AKZENTA PANEELE + PROFILE GMBH [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Str. 18-20 56759 Kaisersesch (DE) (For All Designated States Except US).
HANNIG, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HANNIG, Hans-Jürgen; (DE)
Vertreter: LIPPERT, STACHOW & PARTNER; Postfach 30 02 08 51412 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
20 2008 011 589.2 01.09.2008 DE
Titel (DE) FUßBODENPANEEL AUS KUNSTSTOFF MIT MECHANISCHEN VERRIEGELUNGSKANTEN
(EN) FLOOR PANEL MADE OF PLASTIC HAVING MECHANICAL LOCKING EDGES
(FR) PANNEAU DE PLANCHER EN MATIÈRE PLASTIQUE, COMPORTANT DES ARÊTES DE VERROUILLAGE MÉCANIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Fußbodenpaneel (1) umfassend eine Trägerschicht (2) die einen bei Gebrauchstemperatur eines Fußbodens biegeweichen und elastischen Kunststoff aufweist, eine oberhalb der Trägerschicht (2) angeordnete Dekorschicht (3), wenigstens an zwei Paneelkanten (1a, 1b, 1c, 1d, 11, 12) vorgesehene komplementäre mechanische Verriegelungsmittel (8, 9), die im verriegelten Zustand zweier Fußbodenpaneele (1) zusammenwirken und einem Auseinanderbewegen der Fußbodenpaneele (1) entgegenwirken, wobei zumindest eine Paneelkante (1a, 1b, 1c, 1d, 11, 12) am Rand der Dekorschicht (3) eine Kantenbrechung (4) aufweist.
(EN)The invention relates to a floor panel (1) comprising a carrier layer (2) comprising a plastic material that is pliable and elastic at an application temperature of the flooring, a decorative layer (3) being disposed above the carrier layer (2), complementary mechanical locking means (8, 9) being provided on at least two panel edges (1a, 1b, 1c, 1d, 11, 12), said locking means cooperating in the locked state of two floor panels (1) and counter-acting a moving apart of the floor panels (1), wherein at least one panel edge (1a, 1b, 1c, 1d, 11, 12) has an edge break-away point (4) at the edge of the decorative layer (3).
(FR)L'invention porte sur un panneau de plancher (1), comprenant une couche support (2), qui comprend une matière plastique élastique et souple en flexion à la température d'utilisation d'un plancher, une couche décorative (3) disposée au-dessus de la couche support (2), des moyens de verrouillage mécaniques complémentaires (8, 9) prévus au moins sur deux arêtes de panneau (1a, 1b, 1c, 1d, 11, 12), moyens qui coopèrent quand deux panneaux de plancher (1) sont à l'état verrouillé, et qui agissent à l'encontre d'un mouvement de séparation l'un de l'autre des panneaux de plancher (1), au moins une arête de plancher (1a, 1b, 1c, 1d, 11, 12) comportant un chanfrein (4) sur le bord de la couche décorative (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)