WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010023035) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR "IN-SITU"-FÖRDERUNG VON BITUMEN ODER SCHWERSTÖL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/023035    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059218
Veröffentlichungsdatum: 04.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2009
IPC:
E21B 43/24 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DIEHL, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIEHL, Dirk; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 044 955.5 29.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR "IN-SITU"-FÖRDERUNG VON BITUMEN ODER SCHWERSTÖL
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE "IN-SITU" CONVEYING OF BITUMEN OR VERY HEAVY OIL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR UNE EXTRACTION IN SITU DE BITUME OU D'HUILE TRÈS LOURDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wurde bereits beschrieben, zur Verringerung der Viskosität von Bitumen oder Schwerstöl eine elektrische/elektromagnetische Heizung vorzusehen, bei der in vorgegebener Tiefe des Reservoirs wenigstens zwei linear ausgedehnte Leiter in horizontaler Ausrichtung geführt sind. Die Leiter sind innerhalb oder außerhalb des Reservoirs elektrisch leitend miteinander verbunden und bilden zusammen eine Leiterschleife und sind außerhalb des Reservoirs an einen externen Wechselstromgenerator für elektrische Leistung angeschlossen. Gemäß der Erfindung wird die Beheizung des Reservoirs maßgeblichen elektrischen Parameter zeitlich und/oder örtlich variabel vorgegeben und können von außerhalb des Reservoirs zur Optimierung des Fördervolumens während der Förderung des Bitumens verändert werden. Bei der zugehörigen Vorrichtung ist wenigstens ein Generator (60; 60', 60", 60'", 60'''') vorhanden, vorzugsweise aber mehrere Generatoren, wobei dessen Parameter (I, fi φ) für die elektrische Leistung variabel sind.
(EN)Providing an electric/electromagnetic heater to reduce the viscosity of bitumen or very heavy oil, wherein at least two linearly expanded conductors are configured in a horizontal alignment at a predetermined depth of the reservoir, has already been described. The conductors are connected to each other in an electrically conducting manner inside or outside of the reservoir, and together form a conductor loop, and are connected to an external alternating current generator outside of the reservoir for electric power. According to the invention, the heating of the reservoir is predetermined in a chronologically and/or locally variable manner in accordance with the electric parameters, and may be changed outside of the reservoir for optimizing the feed volume during the conveying of the bitumen. At least one generator (60; 60', 60", 60'", 60'''') is present in the related device, however multiple generators are preferred, wherein the parameters (I, fi φ) thereof are variable for the electric power.
(FR)La réduction de la viscosité de bitume ou d'huile très lourde par un chauffage électrique/électromagnétique comportant deux conducteurs s'étendant de manière linéaire dans une direction horizontale et guidés à une profondeur prédéfinie du réservoir, a déjà été décrite. Ces conducteurs sont reliés entre eux de manière électriquement conductrice, à l'intérieur ou à l'extérieur du réservoir pour former ensemble une boucle conductrice, et sont raccordés, à l'extérieur du réservoir, à un générateur de courant alternatif extérieur servant à fournir une puissance électrique. Selon l'invention, les paramètres électriques appropriés au chauffage du réservoir sont variables, temporellement et/ou spatialement, lesdits paramètres pouvant être modifiés depuis l'extérieur du réservoir, pour optimiser le volume d'extraction, pendant l'extraction du bitume. Le dispositif correspondant selon l'invention est équipé d'au moins un générateur (60; 60', 60", 60'", 60''''), de préférence, de plusieurs générateurs, dont les paramètres (I, fi φ) de puissance électrique sont variables.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)