WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010023011) TANK ZUR BEVORRATUNG EINES FLÜSSIGEN WIRKSTOFFES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/023011    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/058554
Veröffentlichungsdatum: 04.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 07.07.2009
IPC:
B60K 15/03 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KRAUSE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAEBERER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRAUSE, Michael; (DE).
HAEBERER, Rainer; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 041 723.8 29.08.2008 DE
Titel (DE) TANK ZUR BEVORRATUNG EINES FLÜSSIGEN WIRKSTOFFES
(EN) TANK FOR STORING A LIQUID ACTIVE INGREDIENT
(FR) RÉSERVOIR DE STOCKAGE D'UN PRINCIPE ACTIF LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Tank zur Bevorratung eines flüssigen Wirkstoffs zum Betrieb eines Aggregats eines Kraftfahrzeugs, insbesondere einer Anlage zur Nachbehandlung von Abgasen des Kraftfahrzeugs, vorgeschlagen, mit einem Behälter und mindestens einem in den Behälter ragenden Funktionselement (11, 18) wobei das Funktionselement mit mindestens einem Mittel (25, 26) zum Schutz vor Abrieb versehen ist.
(EN)The invention relates to a tank for storing a liquid active ingredient for operating an aggregate of a motor vehicle, particularly a unit for post treatment of exhaust gases of the motor vehicle, comprising a container and at least one functional element (11, 18) extending into the container, wherein the functional element is provided with at least one agent (25, 26) for abrasion protection.
(FR)L'invention concerne un réservoir de stockage d'un principe actif liquide pour le fonctionnement d'un groupe d'un véhicule automobile, en particulier d'une installation de post-traitement des gaz d'échappement du véhicule automobile, avec une cuve et au moins un élément fonctionnel (11, 18) faisant saillie dans la cuve. L'élément fonctionnel est doté d'au moins un moyen (25, 26) de protection contre l'usure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)