WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010023001) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEENDEN DES BETRIEBS EINES VERBRENNUNGSMOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/023001    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/058314
Veröffentlichungsdatum: 04.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 02.07.2009
IPC:
F02D 41/04 (2006.01), H02J 7/14 (2006.01), H02P 9/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STIEGLER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STECK, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTTSTOCK, Tim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIEGLER, Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STIEGLER, Frank; (DE).
STECK, Armin; (DE).
ROTTSTOCK, Tim; (DE).
ZIEGLER, Patrick; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102008041535.9 26.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEENDEN DES BETRIEBS EINES VERBRENNUNGSMOTORS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR STOPPING THE OPERATION OF A COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉ À ARRÊTER LE FONCTIONNEMENT D’UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beenden des Betriebs eines Verbrennungsmotors, der einen elektrischen Generator antreibt. Zunächst wird ein Stopp-Signal erfasst. Daraufhin wird die elektrische Abgabeleistung des Generators erhöht, und erhöhte Rotationsleistung des Verbrennungsmotors an den Generator übertragen. Ferner betrifft die Erfindung eine Steuerung, die das erfindungsgemäße Verfahren ausführt.
(EN)The invention relates to a method for stopping the operation of a combustion engine driving an electric generator. First, a stop signal is detected. Then the electric output power of the generator is increased and increased rotation power of the combustion engine is transmitted to the generator. The invention further relates to a controller for carrying out the method according to the invention.
(FR)L’invention concerne un procédé destiné à arrêter le fonctionnement d’un moteur à combustion interne entraînant un générateur électrique. Tout d’abord, un signal d’arrêt est détecté. Ensuite, la puissance utile électrique du générateur est augmentée, et la puissance de rotation augmentée du moteur à combustion interne est transmise au générateur. En outre, l’invention concerne une commande permettant de mettre en œuvre le procédé selon l’invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)