WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010022994) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYMEREN MIT NEUTRALEM FARBTON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/022994    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/056949
Veröffentlichungsdatum: 04.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 05.06.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.03.2010    
IPC:
C08G 63/16 (2006.01), C08G 63/80 (2006.01), C08L 67/02 (2006.01)
Anmelder: LURGI ZIMMER GMBH [DE/DE]; Lurgiallee 5 60295 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
OTTO, Brigitta [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINKE, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OTTO, Brigitta; (DE).
LINKE, Rainer; (DE).
SCHMIDT, Oliver; (DE)
Vertreter: MEYER-DULHEUER, Karl-Hermann; Dr. Meyer-Dulheuer & Partner Mainzer Landstraße 69-71 60329 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 044 487.1 29.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON POLYMEREN MIT NEUTRALEM FARBTON
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF POLYMERS WITH NEUTRAL COLOR TONE
(FR) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE DES POLYMÈRES AYANT UNE TEINTE NEUTRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polymeren mit neutralem Farbton. Die Besonderheit des Verfahrens besteht in der Möglichkeit, die a- und b-Farbwerte im Lab-Farbraum des Polymers unabhängig voneinander zu korrigieren. Gelöst wird die Aufgabe durch das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung von Polymeren mit neutralem Farbton in einer oder mehreren Reaktionsstufen, wobei dem Prozess an einer Stelle vor Eintritt in die letzte Polyreaktionsstufe ein blauer und/oder roter Farbstoff zugegeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung eines neutralen Farbtons des Polymers, die bei einer Gesamtfarbstoffkonzentration im Polymer von maximal 3 ppm, bevorzugt maximal 2 ppm, besonders bevorzugt maximal 1 ppm und einem Anteil des blauen Farbstoffes in der Farbstoffmischung von mindestens 50 Gew.-% durchgeführt wird, durch die unabhängige Anpassung der a- und b-Farbwerte im Lab-Farbraum erfolgt und die folgenden Schritte umfasst: - Bestimmung der a- und b-Farbwerte des Polymers ohne Farbstoffzusatz; - Festlegung der Gesamtfarbstoffkonzentration in Abhängigkeit der zu erzielenden b-Wert Verschiebung; - Festlegung des benötigten Mischungsverhältnisses der Farben rot und blau in Abhängigkeit der zu erzielenden a-Wert Verschiebung; - Dosierung der festgelegten Menge an Farbstoffmischung in die Reaktionsmischung.
(EN)The invention relates to a method for the production of polymers with neutral color tone. The special feature of the method is characterized in the possibility to correct the a- and b-color values in the lab-color space of the polymer independently from each other. Said task is solved by the method according to the invention for producing polymers with neutral color tone in one or several reaction stages, wherein a blue and/or red colorant is added to the process at a point before entering the last polyreaction stage, characterized by adjusting a neutral color tone of the polymer, said adjustment carried out with a total colorant concentration in the polymer of 3 ppm maximum, preferably 2 ppm maximum, particularly preferred 1 ppm maximum and a fraction of the blue colorant in the colorant mixture of at least 50 wt.-%, by the independent adaption of the a- and b-color values in the lab-color space, comprising the following steps: - Determining the a- and b- color values of the polymer without colorant addition; - Determining the total colorant concentration depending on the b-value-displacement to be achieved; - Determining the required mixture ratio of the colors red and blue depending on the a-value-displacement to be achieved; - Dosing the determined amount of colorant mixture into the reaction mixture.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour produire des polymères ayant une teinte neutre. La particularité du procédé réside dans la possibilité de corriger indépendamment l'une de l'autre les valeurs de couleurs a et b dans l'espace de couleurs Lab du polymère. A cette fin, le procédé selon l'invention permet de produire en une ou plusieurs étapes réactionnelles des polymères ayant une teinte neutre, un colorant bleu et/ou rouge étant ajouté au processus à un certain endroit avant d'entamer la dernière étape de polyréaction. Ce procédé est caractérisé en ce que l'ajustement d'une teinte neutre du polymère est réalisé en réglant indépendamment les valeurs de couleurs a et b dans l'espace de couleurs Lab, l'ajustement étant réalisé à une concentration totale de colorant dans le polymère d'au plus 3 ppm, de préférence d'au plus 2 ppm, de manière particulièrement préférée d'au plus 1 ppm et avec une proportion de couleur bleue dans le mélange de couleurs d'au moins 50 % en poids. Le procédé comprend les étapes suivantes : - détermination des valeurs de couleurs a et b du polymère sans additif colorant, - détermination de la concentration totale de colorant en fonction du décalage de la valeur b visé, - détermination du rapport de mélange nécessaire des couleurs rouge et bleue en fonction du décalage de la valeur a visé et - dosage de la quantité définie de mélange de colorants dans le mélange réactionnel.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)