WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010022862) AXIAL STECKBARE WELLENKUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/022862    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005862
Veröffentlichungsdatum: 04.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.05.2010    
IPC:
F16D 3/79 (2006.01), F16D 3/72 (2006.01)
Anmelder: CHR. MAYR GMBH + CO. KG [DE/DE]; Eichenstr. 1 87665 Mauerstetten (DE) (For All Designated States Except US).
MAYR, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOGL, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAYR, Fritz; (DE).
VOGL, Norbert; (DE)
Vertreter: RUSCHKE, Hans, E.; RUSCHKE MADGWICK SEIDE & KOLLEGEN Postfach 86 06 29 D-81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 044 892.3 29.08.2008 DE
Titel (DE) AXIAL STECKBARE WELLENKUPPLUNG
(EN) AXIALLY INSERTABLE SHAFT COUPLING
(FR) ACCOUPLEMENT D'ARBRES AXIALEMENT ENFICHABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Axial steckbare Wellenkupplung zur Drehmoment übertragenden Verbindung zweier Wellen mit der Möglichkeit, axiale, winkelige oder laterale Versätze durch ein axiales Ausgleichselement (3, 5) auszugleichen, wobei die Kupplung auf mindestens einer Seite axial steckbar ausgeführt ist. Um bei der Demontage der in der Regel nach längerem Betrieb festsitzenden Steckverbindung eine Schädigung des Ausgleichselementes durch zu hohe axiale Zugbelastungen zu verhindern, ist vorgesehen, dass zwischen den fest mit dem Ausgleichselement (3, 5) der Kupplung verbundenen Nabenteilen (2, 4) ein oder mehrere axial auf Zug wirksame Anschläge (2.2/2.4/2.7 bzw. 4.1/4.3/4.6) existieren, um Beschädigungen am Ausgleichselement (3, 5) durch überhöhte axiale Zugkräfte zu verhindern (Ausschnittsvergrößerung A von Fig. 3).
(EN)The invention relates to an axially insertable shaft coupling for connecting two shafts in a torque-transmitting manner with the possibility of compensating axial, angular, or lateral offsets through an axial compensating element (3, 5), wherein the coupling is axially insertable on at least one side. In order to prevent damage to the compensating element due to high axial tensile loads in the disassembly of the plug connection, which is generally stuck after long operation, it is provided that one or more stops (2.2/2.4/2.7 or 4.1/4.3/4.6) acting axially in tension exist between the hub parts (2, 4) firmly connected to the compensating element (3, 5) of the coupling, in order to prevent damage to the compensating element (3, 5) due to excessive axial tensile forces (detail magnification A of Fig. 3).
(FR)L'invention concerne un accouplement d'arbres axialement enfichable pour la liaison de deux arbres transmettant un couple de rotation avec la possibilité de compenser des décalages axiaux, angulaires ou latéraux grâce à un élément de compensation axial (3, 5), l'accouplement étant réalisé de manière axialement enfichable sur au moins un côté. Pour empêcher, lors du démontage de la connexion qui est en général bloquée après une longue période de fonctionnement, un endommagement de l'élément de compensation dû à des contraintes de traction axiales trop élevées, il est prévu qu'il y ait entre les parties de moyeu (2, 4) reliées fermement à l'élément de compensation (3, 5) de l'accouplement une ou plusieurs butées (2.2/2.4/2.7 ou encore 4.1/4.3/4.6) actives axialement à la traction pour empêcher des endommagements de l'élément de compensation (3, 5) dus à des forces de traction axiales excessives (agrandissement du détail A de la figure 3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)