WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010022829) VERTEILERANSCHLUSSMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/022829    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005354
Veröffentlichungsdatum: 04.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 23.07.2009
IPC:
H04Q 1/14 (2006.01)
Anmelder: ADC GMBH [DE/DE]; Beeskowdamm 3-11 14167 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
KLEIN, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STÖCKEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLEIN, Harald; (DE).
STÖCKEL, Manfred; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ADC GMBH [DE/DE]; Beeskowdamm 3-11 14167 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 045 337.4 01.09.2008 DE
Titel (DE) VERTEILERANSCHLUSSMODUL
(EN) DISTRIBUTOR CONNECTION MODULE
(FR) MODULE DE RÉPARTITION DE CONNEXIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verteileranschlussmodul (1), umfassend ein Gehäuse (2), in dem mindestens eine Leiterplatte (3) mit Funktionselementen (30) angeordnet ist, Eingangskontakte (20) und Ausgangskontakte (21) zum Anschließen von Adern, wobei die Eingangs- und Ausgangskontakte (20, 21) von der Vorderseite (V) des Verteileranschlussmoduls (1) zugänglich und über die Leiterplatte (3) miteinander elektrisch verbunden oder verbindbar sind, wobei die Eingangs- und Ausgangskontakte (20, 21) auf einer separaten zweiten Leiterplatte (6) angeordnet sind, wobei die separate zweite Leiterplatte (6) eine Schnittstelle zur Verbindung mit der ersten Leiterplatte (3) mit den Funktionselementen (30) aufweist, die als Trennstecker (9) mit Trennkontakten (23) ausgebildet ist, wobei von den Eingangs- und Ausgangskontakten (20, 21) elektrische Verbindungen zu den Trennkontakten (23) geführt sind, wobei bei geschlossenem Trennkontakt (23) jeweils ein Eingangskontakt (20) mit jeweils einem Ausgangskontakt (21) verbunden ist und bei geöffnetem Trennkontakt (23) nach Aufstecken auf die erste Leiterplatte (3) mit den Funktionselementen (30) die Eingangs- und Ausgangskontakte (20, 21) über die Funktionselemente (30) miteinander verbunden oder verbindbar sind.
(EN)The invention relates to a distributor connection module (1) comprising a housing (2) in which at least one circuit board (3) having functional elements (30) is disposed, input contacts (20) and output contacts (21) for connecting wires, wherein the input and output contacts (20, 21) are accessible from the front side (V) of the distributor connection module (1) and are or can be electrically connected to each other by means of the circuit board (3), wherein the input and output contacts (20, 21) are disposed on a separate second circuit board (6), wherein the separate second circuit board (6) comprises an interface for connecting to the first circuit board (3) having the functional elements (30), said interface being configured as a disconnecting plug (9) having disconnecting contacts (23), wherein electrical connections lead from the input and output contacts (20, 21) to the disconnecting contacts (23), wherein each input contact (20) is connected to one output contact (21) when the disconnecting contact (23) is closed, and the input and output contacts (20, 21) are or can be connected to each other by means of the functional elements (30) when the disconnecting contact (23) is open and after plugging into the first circuit board (3) having the functional elements (30).
(FR)L'invention concerne un module de répartition de connexions (1) qui comprend un boîtier (2) dans lequel est disposée au moins une carte de circuits imprimés (3) comportant des éléments fonctionnels (30), et des contacts d'entrée (20) et des contacts de sortie (21) pour raccorder des câbles. Les contacts d'entrée et de sortie (20, 21) sont accessibles par le côté avant (V) du module de répartition de connexions (1) et sont ou peuvent être reliés électriquement les uns aux autres par la carte de circuits imprimés (3). Les contacts d'entrée et de sortie (20, 21) sont disposés sur une deuxième carte de circuits imprimés séparée (6). La deuxième carte de circuits imprimés séparée (6) présente une interface pour la liaison avec la première carte de circuits imprimés (3) comportant les éléments fonctionnels (30) qui est configurée comme un déconnecteur de prise (9) avec des contacts de coupure (23), des liaisons électriques étant effectuées des contacts d'entrée et de sortie (20, 21) aux contacts de coupure (23), un contact d'entrée (20) étant relié à un contact de sortie (21) lorsque le contact de coupure (23) est fermé et les contacts d'entrée et de sortie (20, 21) étant ou pouvant être reliés les uns aux autres par les éléments fonctionnels (30) après enfichage sur la première carte de circuits imprimés (3) comportant les éléments fonctionnels (30) lorsque le contact de coupure (23) est ouvert.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)