WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010022414) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINE MÖBELKLAPPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/022414    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2009/000290
Veröffentlichungsdatum: 04.03.2010 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2009
IPC:
E05F 1/10 (2006.01), E06B 3/48 (2006.01), E05D 15/26 (2006.01), E05B 17/00 (2006.01)
Anmelder: JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1 A-6973 Höchst (AT) (For All Designated States Except US).
OMANN, Christian [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BOHLE, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: OMANN, Christian; (AT).
BOHLE, Wolfgang; (AT)
Vertreter: TORGGLER, Paul, N.; Wilhelm-Greil-Strasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 1347/2008 29.08.2008 AT
Titel (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EINE MÖBELKLAPPE
(EN) DRIVE DEVICE FOR A FURNITURE FLAP
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT POUR UN ABATTANT DE MEUBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Antriebsvorrichtung für eine Klappe (2) eines Möbels (3), mit zumindest einem von einer Federvorrichtung (4) beaufschlagten bzw. beaufschlagbaren Stellarm (6) zum Bewegen der Klappe (2) sowie mit einer Ausstoßvorrichtung (5), über die die Klappe (2) über einen ersten Öffnungswinkelbereich (M1) aus der Schließstellung in Richtung Offenstellung bewegbar ist, wobei die Federvorrichtung (4) im ersten Öffnungswinkelbereich (M1) im Wesentlichen keine Kraft auf die Klappe (2) ausübt und dass die Federvorrichtung (4) die Klappe (2) erst in einem zweiten Öffnungswinkelbereich (M2) in Öffnungsrichtung bewegt, wobei sich der zweite Öffnungswinkelbereich (M2) an den ersten Öffnungswinkelbereich (M1) anschließt oder sich mit diesem allenfalls etwas überlappt.
(EN)Drive device for a flap (2) of a piece of furniture (3), having at least one actuating arm (6) which is, or can be, activated by a spring device (4) and is intended for moving the flap (2), and having a pushing-out device (5), via which the flap (2) can be moved from the closed position, in the direction of the open position, over a first opening-angle range (M1), wherein the spring device (4) exerts substantially no force on the flap (2) in the first opening-angle range (M1), and the spring device (4) moves the flap (2) in the opening direction only in a second opening-angle range (M2), wherein the second opening-angle range (M2) adjoins the first opening-angle range (M1) or, at most, slightly overlaps the same.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'entraînement d'un abattant (2) d'un meuble (3), comportant au moins un bras réglable (6), sur lequel agit ou peut agir un dispositif de ressort (4), le bras étant destiné à déplacer l'abattant (2), ainsi qu'un dispositif de déploiement (5), grâce auquel l'abattant (2) peut se déplacer, en passant par une première plage angulaire d'ouverture (M1) à partir de la position de fermeture dans la direction de la position d'ouverture, le dispositif de ressort (4) n'exerçant, dans la première plage angulaire d'ouverture (M1), pour l'essentiel aucune force sur l'abattant (2), et le dispositif de ressort (4) ne déplaçant l'abattant (2) dans la direction de l'ouverture que dans une deuxième plage angulaire d'ouverture (M2), la deuxième plage angulaire d'ouverture (M2) suivant la première plage angulaire d'ouverture (M1), ou présentant tout au plus un certain chevauchement avec cette dernière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)