WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020572) VERTEILERANORDNUNG FÜR ELEKTRISCHE LEITUNGEN, INSBESONDERE SIGNALLEITUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020572    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/060443
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2009
IPC:
H01R 13/74 (2006.01)
Anmelder: ESCHA BAUELEMENTE GMBH [DE/DE]; Elberfelder Straße 32 58553 Halver (DE) (For All Designated States Except US).
FRIEDRICH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRIEDRICH, Jürgen; (DE)
Vertreter: GRUNDMANN, Dirk; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 588.3 21.08.2008 DE
Titel (DE) VERTEILERANORDNUNG FÜR ELEKTRISCHE LEITUNGEN, INSBESONDERE SIGNALLEITUNGEN
(EN) DISTRIBUTOR ARRANGEMENT FOR ELECTRICAL LINES, ESPECIALLY SIGNAL LINES
(FR) DISTRIBUTEUR POUR LIGNES ÉLECTRIQUES, NOTAMMENT POUR LIGNES DE SIGNALISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verteileranordnung für elektrische Leitungen, insbesondere Signalleitungen oder dergleichen, mit einem Gehäuse (1) und einer Vielzahl am Gehäuse (1) angeordneten, jeweils einen Kontaktträger (3) mit zwei oder mehr elektrischen Kontaktelementen (4.1 bis 4.4) und einer Winkelkodierung, insbesondere in Form eines Kodierelementes (5) aufweisenden Steckerbuchsen (2.1 bis 2.10) zum Einstecken von Steckern in einer von der Winkellage der Kodierelemente bestimmten Orientierung, mit einer im Gehäuse (1) angeordneten Grundplatine (12), die Leiterbahnen (8.1 bis 8.4) aufweist, mit denen die elektrischen Kontaktelemente (4.1 bis 4.4) jeweils mittels eines elektrischen Verbindungselementes (6.1 bis 6.4) elektrisch leitend verbunden sind. Zur herstellungstechnischen Verbesserung, wird vorgeschlagen, ein elektrisches Verbindungsglied, insbesondere in Form einer Verbindungsplatine (7), das mittels der in unterschiedlichen Radialabständen zu einem Zentrum (10, 11) angeordneten elektrischen Verbindungselementen (4.1 bis 4.4) in einer von einer Vielzahl vorwählbaren Winkellagen der Grundplatte (12) zugeordnet ist, wobei jedes Verbindungselement (7) mit einer von mehreren jeweils auf einem Kreisbogen um das Zentrum (10, 11) angeordneten Kontaktstellen (9.1) bis (9.4) elektrisch leitend verbunden ist.
(EN)The invention relates to a distributor arrangement for electrical lines, especially signal lines or the like, comprising a housing (1) and a plurality of sockets (2.1 to 2.10) arranged on the housing (1) and each comprising a contact carrier (3) with at least two electrical contact elements (4.1 to 4.4) and an angle encoding system, especially in the form of an encoding element (5), for inserting plugs in a certain direction in relation to the angular position of the encoding elements. Said arrangement also comprises a base plate (12) arranged in the housing (1) and comprising strip conductors (8.1 to 8.4) to which the electrical contact elements (4.1 to 4.4) are respectively electrically conducted by means of an electrical connection element (6.1 to 6.4). In order to improve the production of said arrangement, an electrical connection member, especially in the form of a connection plate (7), is associated with the base plate (12), in an angular position that can be pre-selected from a plurality of positions, by means of the electrical connection elements (4.1 to 4.4) arranged at different radial distances from a centre (10, 11), each connection element (7) being electroconductively connected to one of a plurality of contact sites (9.1 to 9.4) arranged respectively on an arc of a circle about the centre (10, 22)
(FR)L'invention concerne un distributeur pour lignes électriques, notamment pour des lignes de signalisation ou similaires, comportant un boîtier (1) et une pluralité de douilles d'enfichage (2.1 à 2.10) disposées sur le boîtier, présentant respectivement un porte-contact (3) pourvu d'au moins deux éléments de contact électriques (4.1 à 4.4) et d'un codeur d'angle se présentant notamment sous la forme d'un élément de codage (5), destinées à l'enfichage de fiches dans une orientation définie par la position angulaire des éléments de codage. Le boîtier (1) comporte une platine de base (12) présentant des pistes conductrices (8.1 à 8.4) avec lesquelles les éléments de contact électriques (4.1 à 4.4) sont respectivement connectés électriquement au moyen d'un élément de connexion électrique (6.1 à 6.4). Pour améliorer la fabrication dudit distributeur, un organe de connexion électrique est prévu, notamment sous forme d'une platine de connexion (7), disposé dans une position angulaire de la plaque de base (12), pouvant être présélectionnée parmi une pluralité de positions angulaires, au moyen des éléments de connexion électriques (4.1 à 4.4) disposés à des écarts radiaux différents par rapport au centre (10, 11), chaque élément de connexion (7) étant connecté électriquement à une des zones de contact (9.1 à 9.4) respectivement disposées sur un arc de cercle autour du centre (10, 11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)