WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020553) ELASTISCHE BEFESTIGUNG FÜR DRUCKANSCHLAGPUFFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020553    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/060335
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.06.2010    
IPC:
F16F 1/373 (2006.01), F16B 19/00 (2006.01)
Anmelder: BASF SE [DE/DE]; 67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
GEHRING, Tom [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GEHRING, Tom; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BASF SE; 67056 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
08162756.4 21.08.2008 EP
Titel (DE) ELASTISCHE BEFESTIGUNG FÜR DRUCKANSCHLAGPUFFER
(EN) ELASTIC FASTENING FOR PRESSURE SHOCK ABSORBERS
(FR) FIXATION ÉLASTIQUE POUR TAMPON DE BUTÉE À COMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Druckanschlagpuffer der ein hohles Federelement (i) sowie ein Befestigungselement (ii), das in dem Hohlraum des Federelementes (i) fixiert ist, enthält, wobei das Befestigungselement auf einem elastischen Material basiert. Ferner umfasst die Erfindung ein elastisches Befestigungselement (ii) mit einer Länge (iii) zwischen 15 mm und 50 mm und einem maximalen Durchmesser (iv) zwischen 5 mm und 30 mm, wobei das Befestigungselement (ii) gekennzeichnet ist durch eine Kante (v) und eine konisch ausgebildete Erhebung (x) sowie in Höhe der Erhebung (x) mit einem Entlastungsspalt (xi) mit einer Breite zwischen 1 mm und 5 mm, der Durchmesser des Befestigungselementes (ii) in der Erhebung maximal zwischen 10,1 mm und 14 mm liegt, das Befestigungselement (ii) an dem Ende, das der Kante (v) näher liegt als der konisch ausgebildeten Erhebung (x), einen Durchmesser (xvii) zwischen 12,1 mm und 18 mm aufweist und an diesem Ende konisch ausgebildet ist, wobei sich der Durchmesser zum Ende des Befestigungselementes (ii) vergrößert.
(EN)The object of the invention is a pressure shock absorber comprising a hollow spring element (i) and a fastening element (ii) fixed inside the hollow cavity of the spring element (i), wherein the fastening element is based on an elastic material. The invention further comprises an elastic fastening element (ii) with a length (iii) of between 15 mm and 50 mm and a maximum diameter (iv) of between 5 mm and 30 mm, wherein the fastening element (ii) is characterized by an edge (v) and a conic prominence (x) and with a relief gap (xi) at the height of the prominence (x), said gap having a width of between 1 mm and 5 mm, the diameter of the fastening element (ii) in the prominence being not greater than between 10.1 mm and 14 mm, the fastening element (ii) having a diameter (xvii) of between 12.1 mm and 18 mm at the end which is closer to the edge (v) than to the conic prominence (x), said fastening element being conically designed at said end, wherein the diameter enlarges toward the end of the fastening element (ii).
(FR)L’invention concerne un tampon de butée à compression contenant un élément à ressort creux (i) ainsi qu’un élément de fixation (ii) fixé dans l’espace creux de l’élément à ressort (i), l’élément de fixation étant basé sur un matériau élastique. En outre, l’invention comprend un élément de fixation élastique (ii) présentant une longueur (iii) comprise entre 15 mm et 50 mm et un diamètre maximal (iv) compris entre 5 mm et 30 mm. L’élément de fixation (ii) est caractérisé par une arête (v) et une élévation (x) de forme conique et présente, à hauteur de l’élévation (x), une fente de décharge (xi) d’une largeur comprise entre 1 mm et 5 mm. Le diamètre de l’élément de fixation (ii) est compris, dans l’élévation, au maximum entre 10,1 mm et 14 mm. L’élément de fixation (ii) présente, à l’extrémité plus proche de l’arête (v) que de l’élévation (x) de forme conique, un diamètre (xvii) compris entre 12,1 mm et 18 mm et présente une forme conique à cette extrémité, le diamètre augmentant vers l’extrémité de l’élément de fixation (ii).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)