WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020540) TÜR FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020540    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/060110
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.06.2010    
IPC:
F25D 23/02 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
SPILLER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SPILLER, Ralf; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 041 479.4 22.08.2008 DE
Titel (DE) TÜR FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT
(EN) DOOR FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) PORTE POUR UN APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Tür für ein Haushaltsgerät mit einer Außenwand (1), einer Innenwand und oberen und unteren Abschlussteilen (5, 6), die gemeinsam einen Hohlraum begrenzen, ist eine Oberseite und/oder eine Unterseite der Tür durch jeweils zwei Eckabschlussteile (5) und ein zwischen den Eckabschlussteilen (5) angeordnetes Zwischenstück (4) gebildet.
(EN)A door for a household appliance is disclosed, comprising an exterior wall (1), an interior wall, and top and bottom closing parts (5, 6), all of which jointly delimit a hollow space. A top face and/or a bottom face of the door is/are formed by two respective corner closing parts (5) and an intermediate piece (4) that is arranged between the corner closing parts (5).
(FR)L'invention concerne une porte destinée à un appareil électroménager et comprenant une paroi extérieure (1), une paroi intérieure, ainsi que des éléments de fermeture supérieurs et inférieurs (5, 6) qui délimitent ensemble une cavité. Selon l'invention, une face supérieure et/ou une face inférieure de la porte sont formées par respectivement deux éléments de fermeture d'angle (5) et une pièce intermédiaire (4) placée entre les deux éléments de fermeture d'angle (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)