WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020532) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERMITTELN DES LADEZUSTANDS EINES AKKUMULATORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020532    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/060010
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2009
IPC:
G01R 31/36 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOEHM, Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LIEDTKE, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KERN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOEHM, Andre; (DE).
LIEDTKE, Ralf; (DE).
KERN, Rainer; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102008041300.3 18.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERMITTELN DES LADEZUSTANDS EINES AKKUMULATORS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE CHARGE STATE OF A BATTERY
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTERMINER L’ÉTAT DE CHARGE D’UN ACCUMULATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln des Ist-Ladezustands eines elektrischen Akkumulators. Das Verfahren umfasst: Erfassen des dem Akkumulators zugeführten und dem von dem Akkumulator abfließenden Akkumulatorstrom (lm); Vorsehen einer Ladungsdifferenz durch Integrieren des Akkumulatorstroms (Im) über die Zeit; Aktualisieren eines Messungs-Ladezustands durch Addieren der Ladungsdifferenz zu dem Messungs-Ladezustand; und Ableiten eines Schätzungs-Ladezustands aus einer eineindeutigen, vorgegebenen Zuordnung zwischen Ladezuständen und Leerlauf Spannungen des Akkumulators ausgehend von einer Leerlauf Spannung (Ui) des Akkumulators. Ein Gütewert wird vorgesehen, der die Genauigkeit des abgeleiteten Schätzungs-Ladezustands wiedergibt und der Schätzungs-Ladezustands wird gemäß einem Schätzungs-Gewichtungsfaktor (W) gewichtet. Hierbei ist der Schätzungs-Gewichtungsfaktor von dem Gütewert gemäß einer monoton steigenden Funktion abhängig. Ferner umfasst das Verfahren: Gewichten des Messungs-Ladezustands gemäß einem Messungs-Gewichtungsfaktor (1-W), wobei der Messungs-Gewichtungsfaktor (1-W) von dem Gütewert gemäß einer monoton fallenden Funktion abhängt; und Addieren des gewichteten Schätzungs-Ladezustands mit dem gewichteten Messungs-Ladezustand, um den Ist-Ladezustand (82,182,40,140) vorzusehen. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for determining the actual charge state of an electric battery. The method comprises: Detecting the battery current (Im) fed to the battery and that flowing from the battery; providing a charge difference by integrating the battery current (Im) over time; updating a measured charge state by adding the charge difference to the measured charge state; and deriving an estimated charge state from a unique, pre-defined association between charge states and no-load voltages of the battery starting from a no-load voltage (Ui) of the battery. A quality is proposed that reflects the precision of the derived estimated charge state and the estimated charge state is weighted according to an estimation weighting factor (W). In the process, the estimation weighting factor depends on the quality according to a monotonically increasing function. The method further comprises: Weighting the measured charge state according to a measurement weighting factor (1-W), wherein the measurement weighting factor (1-W) depends on the quality according to a monotonically falling function; and adding the weighted estimated charge state to the weighted measured charge state in order to provide the actual charge state (82,182,40,140). The invention further relates to a device for carrying out the method.
(FR)L’invention concerne un procédé pour déterminer l’état de charge réel d’un accumulateur électrique. Le procédé consiste à : déterminer le courant d’accumulateur (Im) amené à l’accumulateur et le courant sortant de l’accumulateur ; prévoir une différence de charge en intégrant dans le temps le courant de l’accumulateur (Im) ; actualiser un état de charge mesuré en additionnant la différence de charge à l’état de charge mesuré ; et déduire un état de charge estimé à partir d’une correspondance unique, prédéfinie entre des états de charge et des tensions à vide de l’accumulateur, en partant d’une tension à vide (Ui) de l’accumulateur. On prévoit une valeur de qualité qui représente la précision de l’état de charge estimé déduit et l’état de charge estimé est pondéré selon un facteur de pondération estimé (W). Ce facteur de pondération estimé dépend de la valeur de qualité selon une fonction croissante monotone. Le procédé consiste en outre à : pondérer l’état de charge mesuré selon un facteur de pondération mesuré (1-W), le facteur de pondération mesuré (1-W) dépendant de la valeur de qualité selon une fonction décroissante monotone ; et additionner l’état de charge estimé pondéré avec l’état de charge mesuré pondéré afin de prévoir l'état de charge réel (82, 182, 40, 140). L’invention concerne en outre un dispositif permettant d’exécuter le procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)