WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020488) VERFAHREN ZUR STEUERUNG/ODER REGELUNG EINER ANTRIEBSLAST EINES EINE ROLLE EINES ROLLENVERBUNDS ANTREIBENDEN MOTORS, STEUER- UND/ODER REGELEINRICHTUNG, MASCHINENLESBARER PROGRAMMCODE, SPEICHERMEDIUM UND INDUSTRIEANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020488    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/059127
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2009
IPC:
B21B 37/48 (2006.01), B21D 1/05 (2006.01), B65H 23/188 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SMUKALSKI, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FELKL, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TAUTZ, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SMUKALSKI, Ralf; (DE).
FELKL, Hans-Joachim; (DE).
TAUTZ, Wilfried; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 550.6 20.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG/ODER REGELUNG EINER ANTRIEBSLAST EINES EINE ROLLE EINES ROLLENVERBUNDS ANTREIBENDEN MOTORS, STEUER- UND/ODER REGELEINRICHTUNG, MASCHINENLESBARER PROGRAMMCODE, SPEICHERMEDIUM UND INDUSTRIEANLAGE
(EN) METHOD FOR CONTROLLING OR REGULATING A DRIVE LOAD OF A MOTOR DRIVING A ROLLER OF A ROLLER COMBINATION, CONTROL AND/OR REGULATING DEVICE, MACHINE-READABLE PROGRAM CODE, STORAGE MEDIUM, AND INDUSTRIAL PLANT
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE/RÉGULATION D’UNE CHARGE D’ENTRAÎNEMENT D’UN MOTEUR ACTIONNANT UNE POULIE D’UN ENSEMBLE DE POULIES, DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE RÉGULATION, CODE DE PROGRAMME LISIBLE PAR ORDINATEUR, SUPPORT DE STOCKAGE ET INSTALLATION INDUSTRIELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Industrieanlage, eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung, einen maschinenlesbaren Programmcode, ein Speichermedium und ein Verfahren zur Steuerung/oder Regelung einer Antriebslast eines eine Rolle (3) eines Rollenverbunds (2) antreibenden Motors (5), wobei mittels des Rollenverbunds (2) eine Bandspannung eines von dem Rollenverbund (2) geführten Bands (B), insbesondere Metallbands, eingestellt wird. Indem ein Maß für eine Abweichung zwischen einer einlaufseitig und einer auslaufseitig an der Rolle (3) anliegenden Bandspannung, insbesondere Zugspannung, bestimmt (23) wird, dass aus dem Abweichungsmaß eine Soll-Antriebslast des Motors (5) ermittelt (26, 27) wird, und dass eine Ist- Antriebslast in Richtung der Soll-Antriebslast geändert (28) wird, wird es ermöglicht, Bandrutschen in Industrieanlagen besser zu vermeiden.
(EN)The invention relates to an industrial plant, to a control and/or regulating device, to a machine-readable program code, to a storage medium, and to a method for controlling or regulating a drive load of a motor (5) driving a roller (3) of a roller combination (2), wherein a strip stress of a strip (B), particularly a metal strip, conveyed by the roller combination (2) is adjusted by means of the roller combination (2). By a measure of a deviation between an inlet-side and an outlet-side strip stress, particularly a tensile stress, applied to the roller (3) being determined, a target drive load of the motor (5) being determined (26, 27) from the deviation measure, and an actual drive load being changed (28) in the direction of the target drive load, it is made possible to better prevent strips from slipping in industrial plants.
(FR)L’invention concerne une installation industrielle, un dispositif de commande et/ou de régulation, un code de programme lisible par ordinateur, un support de stockage et un procédé de commande ou de régulation d’une charge d’entraînement d’un moteur (5) actionnant une poulie (3) d’un ensemble de poulies (2), une tension de bande d’une bande (B) guidée par l’ensemble de poulies (2), en particulier une bande métallique, étant ajustée au moyen de l’ensemble de poulies (2). Du fait qu’une mesure de l’écart entre une tension de bande, en particulier un effort de traction, adjacente à la poulie (3), côté entrée et côté sortie, est définie, du fait que la mesure de l’écart permet de déduire (26, 27) une charge d’entraînement théorique du moteur (5) et de modifier (28) une charge d’entraînement effective dans le sens de la charge d’entraînement théorique, il est possible d’éviter plus facilement des glissements de bande dans les installations industrielles.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)