WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020460) VERKEHRSSITUATIONSANGEPASSTE LICHT-ENERGIESPARFUNKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020460    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/058281
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2009
IPC:
B60Q 1/14 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KRIEG, Berengar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRIEG, Berengar; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 041 355.0 19.08.2008 DE
Titel (DE) VERKEHRSSITUATIONSANGEPASSTE LICHT-ENERGIESPARFUNKTION
(EN) LIGHT ENERGY SAVING FUNCTION ADAPTED TO A TRAFFIC SITUATION
(FR) FONCTION D'ÉCONOMIE DE LUMIÈRE ADAPTÉE AUX CONDITIONS DE CIRCULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung, ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt zum Regeln eines Lichtsystems (110) eines Kraftfahrzeugs (100), insbesondere eines Scheinwerfersystems eines am Straßenverkehr teilnehmenden Kraftfahrzeugs. Zum Regeln werden die Schritte ausgeführt: Detektieren einer aktuellen Verkehrssituation umfassend mindesten Detektieren einer Kraftfahrzeuggeschwindigkeit und Detektieren eines Zustand des Lichtsystems (110) und Einstellen des Zustands des Lichtsystems (110) in Abhängigkeit der detektierten Verkehrssituation, wobei das Detektieren der aktuellen Verkehrssituation weiter den Schritt Detektieren eines Hindernisses (160) umfasst, um das Lichtsystem (110) in Abhängigkeit der so bestimmten Verkehrssituation einzustellen.
(EN)The invention relates to a method, a device, a computer program, and a computer program product for controlling a lighting system (110) of a motor vehicle (100), particularly a headlight system of a motor vehicle participating in road traffic. The following controlling steps are performed: detecting a current traffic situation comprising at least detecting a motor vehicle speed and detecting a state of the lighting system (110), and adjusting the state of the lighting system (110) according to the detected traffic situation, wherein detecting the current traffic situation further comprises the step of detecting an obstacle (160) in order to adjust the lighting system (110) according to the traffic situation determined in such a way.
(FR)L’invention concerne un procédé, un dispositif, un programme informatique et un produit-programme informatique pour le réglage d’un système d'éclairage (110) d’un véhicule à moteur (100), en particulier d’un système de phares d’un véhicule automobile dans le trafic routier. Pour le réglage, les étapes suivantes sont exécutées : détection d’une situation de circulation en cours comprenant au moins la détection d'une vitesse du véhicule et la détection d’un état du système d'éclairage (110), et réglage de l’état du système d'éclairage (110) en fonction de la situation de circulation détectée, la détection de la situation de circulation en cours comprenant également l’étape de détection d’un obstacle (160), afin de régler le système d'éclairage (110) en fonction de la situation de circulation ainsi déterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)