WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020414) KANDARE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020414    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/006030
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2009
IPC:
B68B 1/06 (2006.01)
Anmelder: WILMES, Andrea [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WILMES, Andrea; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2008 011 105.6 20.08.2008 DE
Titel (DE) KANDARE
(EN) CURB BIT
(FR) MORS DE BRIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine bevorzugt für die Dressur verwendete Reitkandare mit zwei senkrechten Seitenelementen (3) und einem Gebissstück (1), das im Wesentlichen waagrecht zwischen den Seitenelementen angebracht ist. Jedes Seitenelement weist einen oberen und einen unteren Teil in Bezug auf das Gebissstück auf, wobei am oberen und unteren Ende des Seitenteils Ringe (5, 7) angebracht sind und am oberen Ring (5) ein Kinnkettenhaken (9) bewegungsfest angebracht ist, dessen Eingriffsteil (13) nach hinten weist.
(EN)The invention relates to a curb bit that is preferably used for dressage and comprises two vertical lateral elements (3) and a mouthpiece (1) that is mounted substantially in a horizontal direction between the lateral elements. Each lateral element has a top part and a bottom part in relation to the mouthpiece. Rings (5, 7) are mounted at the upper and lower end of the lateral part, and a curb chain hook (9), the engaging part (13) of which faces backwards, is stationarily mounted on the upper ring (5).
(FR)L'invention concerne un mors de bride utilisé de préférence pour le dressage, ce mors de bride comprenant deux éléments latéraux verticaux et une embouchure qui est placée sensiblement horizontalement entre les éléments latéraux. Chaque élément latéral présente une partie supérieure et une partie inférieure par rapport à l'embouchure. Des anneaux sont placés aux extrémités supérieure et inférieure de l'élément latéral et un crochet de gourmette est monté solidaire en mouvement sur l'anneau supérieur, la partie d'accrochage de ce crochet étant dirigée vers l'arrière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)