WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020406) VORRICHTUNG ZUR ZERSTÖRUNG VON TUMORZELLEN ODER ERREGERN IM BLUTKREISLAUF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020406    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/006013
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 19.08.2009
IPC:
A61M 1/36 (2006.01), A61N 7/02 (2006.01)
Anmelder: ONCOWAVE MEDICAL GMBH [DE/DE]; Goethestrasse 1 97072 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
THEUER, Axel, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTER, Gerhard, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THEUER, Axel, Erich; (DE).
WALTER, Gerhard, Franz; (DE)
Vertreter: HAGEMANN, Heinrich; Meissner, Bolte & Partner Postfach 86 06 24 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 309.0 19.08.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ZERSTÖRUNG VON TUMORZELLEN ODER ERREGERN IM BLUTKREISLAUF
(EN) APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF TUMOR CELLS OR PATHOGENS IN THE BLOOD STREAM
(FR) DISPOSITIF DE DESTRUCTION DE CELLULES TUMORALES OU D'AGENTS PATHOGÈNES DANS LA CIRCULATION SANGUINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zerstörung von Tumorzellen oder Erregern im Blutkreislauf mit wenigstens einem Ultraschallfrequenzgenerator (11) und einer Einrichtung zur Bildung eines extrakorporalen Blutkreislaufs (1), die wenigstens einen Wärmetauscher (3), wenigstens eine Blutförderpumpe (2, 2') und einen Behandlungsbehälter (6) zur Aufnahme von Blut umfasst, wobei der Behandlungsbehälter (6) dem Wärmetauscher (3) nachgeordnet ist, einen Behandlungsraum (13) bildet und mit wenigstens einem Ultraschallschwingkopf (8) verbunden ist, der mit dem Ultraschallfrequenzgenerator (11) gekoppelt ist derart, dass in den Behandlungsraum (13) eine niederfrequente Ultraschallschwingung einleitbar ist.
(EN)The invention relates to an apparatus for destroying tumor cells or pathogens in the blood stream, comprising at least one ultrasonic frequency generator (11) and a device for forming an extracorporeal blood circulation (1) which encompasses at least one heat exchanger (3), at least one blood circulation pump (2, 2'), and a treatment vessel (6) for holding blood. The treatment vessel (6) is mounted downstream of the heat exchanger (3), forms a treatment chamber (13), and is connected to at least one ultrasonic transducer head (8) which is coupled to the ultrasonic frequency generator (11) such that a low-frequency ultrasonic vibration can be introduced into the treatment chamber (13).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de destruction de cellules tumorales ou d'agents pathogènes dans la circulation sanguine, comprenant au moins un générateur de fréquence ultrasonique (11) et un dispositif de formation d'une circulation sanguine extracorporelle (1) qui comprend au moins un échangeur thermique (3), au moins une pompe de circulation de sang (2, 2') et un réservoir de traitement (6) destiné à prendre en charge du sang. Selon l'invention, le réservoir de traitement (6) est connecté en aval de l'échangeur thermique (3), constitue un espace de traitement (13) et est relié à au moins une tête à vibrations ultrasoniques (8) qui est couplée au générateur de fréquence ultrasonique (11) de sorte qu'une vibration ultrasonique basse fréquence peut être appliquée dans l'espace de traitement (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)