WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020357) LAGERANORDNUNG SOWIE ETIKETTIERMASCHINE MIT EINER SOLCHEN LAGERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020357    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005728
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2009
IPC:
B65C 9/36 (2006.01)
Anmelder: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 44143 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
STOCK, Klaus-Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THIELMANN, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAHLISCH, Paul-Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STOCK, Klaus-Friedrich; (DE).
THIELMANN, Heinz; (DE).
KAHLISCH, Paul-Gerhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 135.7 18.08.2008 DE
Titel (DE) LAGERANORDNUNG SOWIE ETIKETTIERMASCHINE MIT EINER SOLCHEN LAGERANORDNUNG
(EN) BEARING ARRANGEMENT AND LABELING MACHINE WITH SUCH A BEARING ARRANGEMENT
(FR) ARRANGEMENT DE PALIERS, AINSI QU'ÉTIQUETEUSE COMPORTANT UN TEL ARRANGEMENT DE PALIERS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Lageranordnung zwischen einem Träger (15) für Andrück- und/oder Bürstenelemente (14) und einem um eine vertikale Maschinenachse (MA) umlaufend antreibbaren Rotor (4) einer Etikettiermaschine (1), mit wenigstens einem am Rotor vorgesehenen ersten Lagerelement (19) und einem am Träger (15) vorgesehenen zweiten Lagerelement (28), wobei die Lagerelemente über wenigstens ein Gleitlager bildende Lagerflächen aneinander anliegen.
(EN)The invention relates to a bearing arrangement between a carrier (15) for pressing and/or brushing elements (14) and a rotor (4) of a labeling machine (1), said rotor driven about a vertical machine axis (MA), with at least one first bearing element (19) provided on the rotor and a second bearing element (28) provided on the carrier (15), wherein the bearing elements abut one another across bearing surfaces forming a sliding bearing.
(FR)L'invention porte sur un arrangement de paliers entre un support (15) destiné à des éléments d'appui et/ou de brossage (14) et un rotor (4), pouvant être entraîné de façon à tourner autour d'un axe de machine verticale (MA) d'une étiqueteuse (1). Cet arrangement de paliers comporte au moins un premier élément de palier (19) prévu contre le rotor et un deuxième élément de palier (28) prévu contre le support (15), les éléments de palier s'appuyant l'un contre l'autre, par l'intermédiaire de surfaces d'appui formant au moins un palier lisse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)