WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020349) REIBSCHALTKUPPLUNG MIT EINEM VON EINEM ANTRIEBSMOTOR ÜBER EINEN ANTRIEBSRIEMEN ANGETRIEBENEN ANTRIEBSRAD UND ANTRIEBSEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020349    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005697
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 06.08.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.06.2010    
IPC:
F16D 27/12 (2006.01), F16H 9/04 (2006.01)
Anmelder: KENDRION LINNIG GMBH [DE/DE]; Riedheimer Strasse 5 88677 Markdorf (DE) (For All Designated States Except US).
GEBHART, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GEBHART, Manfred; (DE)
Vertreter: DOBLER, Markus; Grosstobeler Strasse 39 88276 Ravensburg/Berg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2008 011 202.8 22.08.2008 DE
Titel (DE) REIBSCHALTKUPPLUNG MIT EINEM VON EINEM ANTRIEBSMOTOR ÜBER EINEN ANTRIEBSRIEMEN ANGETRIEBENEN ANTRIEBSRAD UND ANTRIEBSEINHEIT
(EN) SWITCHABLE FRICTION CLUTCH HAVING A DRIVE WHEEL DRIVEN BY A DRIVE MOTOR VIA A DRIVE BELT, AND DRIVE UNIT
(FR) ACCOUPLEMENT DÉBRAYABLE À FROTTEMENT DOTÉ D'UNE ROUE D'ENTRAÎNEMENT ENTRAÎNÉE PAR UN MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT AU MOYEN D'UNE COURROIE D'ENTRAÎNEMENT ET UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Reibschaltkupplung mit einem von einem Antriebsmotor über einen Antriebsriemen angetriebenen Antriebsrad (5) vorgeschlagen, wobei eine erste Elektromagnetanordnung (19) zur Betätigung einer ersten Reibkupplung (21) und eine zweite Elektromagnetanordnung (24) zur Betätigung einer zweiten Reibkupplung (23) vorgesehen sind, um bei einer Antriebsraddrehzahl über das Antriebsrad (5) eine Antriebswelle (13) eines Nebenaggregats (3) in unterschiedlichen Drehzahlen antreiben zu können. Erfindungsgemäß ist eine Riementriebanordnung zwischen dem Antriebsrad (5) und der Antriebswelle (13) des Nebenaggregats (3) zum Antrieb der Antriebswelle (13) in den unterschiedlichen Drehzahlen vorgesehen.
(EN)The invention relates to a switchable friction clutch having a drive wheel (5) driven by a drive motor via a drive belt, wherein a first electromagnetic arrangement (19) is provided for actuating a first friction clutch (21), and a second electromagnetic arrangement (24) is provided for actuating a second friction clutch (23) in order to be able to drive a drive shaft (13) of an auxiliary unit (3) at varying speeds via the drive wheel (5) at a drive rotational speed. According to the invention, to drive the drive shaft (13) at the varying speeds, the belt drive arrangement is disposed between the drive wheel (5) and the drive shaft (13) of the auxiliary unit (3).
(FR)L’invention concerne un accouplement débrayable à frottement doté d’une roue d’entraînement (5) entraînée par un moteur d’entraînement au moyen d’une courroie d’entraînement, un premier agencement d’électroaimant (19) et un second agencement d’électroaimant (24) étant prévus respectivement pour l’actionnement d’un premier accouplement à frottement (21) et pour l’actionnement d’un second accouplement à frottement (23), afin de pouvoir entraîner un arbre d’entraînement (13) d’un ensemble auxiliaire (3) au moyen de la roue d’entraînement (5), dans différents régimes avec un régime de roue d’entraînement. Selon l’invention, on prévoit un agencement de courroie entre la roue d’entraînement (5) et l’arbre d’entraînement (13) de l’ensemble auxiliaire (3) pour entraîner l’arbre d’entraînement (13) dans les différents régimes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)