WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020348) FLUIDISCHE ANZEIGE MIT ZENTRALRESERVOIR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020348    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/005693
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 06.08.2009
IPC:
G02B 26/02 (2006.01)
Anmelder: ADVANCED DISPLAY TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Mettlenmühle 3 99050 Appenzell (CH) (For All Designated States Except US).
BITMAN, Andriy [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAWERT, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BITMAN, Andriy; (DE).
RAWERT, Jürgen; (DE)
Vertreter: TÖNHARDT, Marion; Boehmert & Boehmert Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 458.5 20.08.2008 DE
Titel (DE) FLUIDISCHE ANZEIGE MIT ZENTRALRESERVOIR
(EN) FLUID DISPLAY HAVING A CENTRAL RESERVOIR
(FR) AFFICHEURS FLUIDES DOTÉS D’UN RÉSERVOIR CENTRAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anzeige (1), die auf der Verwendung von Flüssigkeiten zur Visualisierung der Informationen basiert. Um eine einfache Austauschmöglichkeit der Flüssigkeiten zu gewährleisten, wird ein Zentral-Flüssigkeitsreservoir (6) bereitgestellt, welches im Zusammenhang mit einer fluidischen Anzeige (1) beliebiger Bauart eingesetzt wird. Das Zentral-Flüssigkeitsreservoir (6) ist dabei mit den fluidischen Anzeigeelementen gekoppelt, welche mit der gefärbten Flüssigkeit auffüllbar sind.
(EN)The invention relates to a display (1) based on the use of fluids for visualizing information. In order to ensure simple exchangeability of fluids, the invention provides a central fluid reservoir (6) which may be utilized in combination with a fluid display (1) of any desired design. For this purpose, the central fluid reservoir (6) is coupled to the fluid display elements, which can be refilled with the dyed fluid.
(FR)L’invention concerne un afficheur (1) qui est basé sur l’emploi de liquides pour la visualisation des informations. Pour garantir une possibilité d’échange simple des liquides, on dispose d’un réservoir de liquide central (6) qui est employé en relation avec un afficheur fluide (1) de n’importe quel type. Le réservoir de liquide central (6) est couplé aux éléments d’affichage fluides qui peuvent être remplis de liquide coloré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)