WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020303) INNEN LIEGENDE HOCHDRUCKKUPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020303    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/004381
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2009
IPC:
F16L 37/14 (2006.01)
Anmelder: KARL HAMACHER GMBH [DE/DE]; Watermannsweg 27-31 44866 Bochum (DE) (For All Designated States Except US).
FÜSSER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FÜSSER, Bernd; (DE)
Vertreter: NUNNENKAMP, Jörg; Andrejewski • Honke Theaterplatz 3 45127 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
08014704.4 19.08.2008 EP
Titel (DE) INNEN LIEGENDE HOCHDRUCKKUPLUNG
(EN) INTERNALLY LOCATED HIGH-PRESSURE COUPLING
(FR) RACCORD INTÉRIEUR HAUTE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Kupplung, insbesondere Rohrkupplung für Hochdruckrohre (1) oder Hochdruckschläuche. Die Kupplung ist mit wenigstens einer Kupplungsmuffe (2) und einem die Kupplungsmuffe mit Hilfe zumindest eines Scherelements (6) koppelnden Kupplungsstück (5) ausgerüstet. Dazu greift ein Steckzapfen (7) in die Kupplungsmuffe (2) ein.
(EN)The invention relates to a coupling, in particular a pipe coupling for high-pressure pipes (1) or high-pressure hoses. The coupling has at least one coupling fitting (2) and a coupling part (5) coupled to the coupling fitting by means of at least one shear element (6). To this end, a plug fitting (7) engages with the coupling fitting (2).
(FR)La présente invention porte sur un raccord, en particulier un raccord pour tubes haute pression (1) ou flexibles haute pression. Le raccord est équipé d'au moins un manchon d'accouplement (2) et d'une pièce d'accouplement (5), qui assure l'accouplement du manchon d'accouplement avec au moins un élément de cisaillement (6). A cette fin, un pivot d'emboîtement (7) entre en prise avec le manchon d'accouplement (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)