WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020285) VERFAHREN ZUM WASCHEN EINES FESTSTOFFKUCHENS, SOWIE ZENTRIFUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020285    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/060977
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2008
IPC:
B04B 11/02 (2006.01), B04B 11/04 (2006.01), B04B 15/12 (2006.01)
Anmelder: FERRUM AG [CH/CH]; Industriestrasse 11/13 CH-5102 Rupperswil (CH) (For All Designated States Except US).
STAHL, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUSCH, Gernot [DE/CH]; (CH) (For US Only).
RUHSTALLER, Philipp [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: STAHL, Werner; (DE).
BUSCH, Gernot; (CH).
RUHSTALLER, Philipp; (CH)
Vertreter: GERNET, Samuel; Sulzer Management AG Patentabteilung / 0067 Zürcherstrasse 14 CH-8401 Winterthur (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN ZUM WASCHEN EINES FESTSTOFFKUCHENS, SOWIE ZENTRIFUGE
(EN) METHOD FOR WASHING A SOLID CAKE, AND CENTRIFUGE
(FR) PROCÉDÉ DE LAVAGE D'UN GÂTEAU DE MATIÈRE SOLIDE, ET CENTRIFUGEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen eines Feststoffkuchens (2, 21, 22) in einem Zentrifugalfeld einer Zentrifuge (1), welche Zentrifuge (1) eine um eine Drehachse (101) rotierbare Zentrifugentrommel (3) umfasst. In die Zentrifugentrommel (3) wird ein Gemisch (4) aus mindestens einem Feststoff (41) und einer eine Mutterflüssigkeit umfassende Flüssigphase (42) eingebracht, das Gemisch (4) unter einer Wirkung des Zentrifugalfeldes in die Flüssigphase (42) und den Feststoffkuchen (2, 21, 22) zumindest teilweise getrennt, und der Feststoffkuchen (2, 21, 22) zum Waschen mit einer Waschflüssigkeit (5) beaufschlagt. Erfindungsgemäss wird der Feststoffkuchen (2, 21, 22) für eine vorgegebene Pulsdauer pulsierend mit der Waschflüssigkeit (5) beaufschlagt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Zentrifuge mit einer Wascheinrichtung (7, 71, 72) zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for washing a solid cake (2, 21, 22) in a centrifugal field of a centrifuge (1), said centrifuge (1) comprising a centrifuge drum (3) that can rotate about a rotary axis (101). A mixture (4) of at least one solid (41) and a liquid phase (42) comprising a mother liquid is fed into the centrifuge drum (3), the mixture (4) is at least partially separated into the liquid phase (42) and the solid cake (2, 21, 22) under the effect of the centrifugal field, and a washing liquid (5) acts on the solid cake (2, 21, 22) for washing the same. According to the invention, the washing liquid (5) acts on the solid cake (2, 21, 22) in a pulsing manner for a prescribed pulse duration. The invention further relates to a centrifuge having a washing device (7, 71, 72) for performing the method.
(FR)L'invention porte sur un procédé de lavage d'un gâteau de matière solide (2, 21, 22) dans un champ centrifuge d'une centrifugeuse (1), laquelle centrifugeuse (1) comprend un tambour de centrifugation (3) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (101). Dans le tambour de centrifugation (3), on introduit un mélange (4) d'au moins une matière solide (41) et d'une phase liquide (42) comprenant un liquide mère, on sépare au moins partiellement le mélange (4) sous l'effet du champ centrifuge appliqué à la phase liquide (42) et au gâteau de matière solide (2, 21, 22), et, pour laver le gâteau de matière solide (2, 21, 22), on lui applique un liquide de lavage (5). Selon l'invention, le gâteau de matière solide (2, 21, 22) est soumis d'une manière pulsée au liquide de lavage (5) pendant une durée d'impulsion prédéfinie. En outre, l'invention porte sur une centrifugeuse comportant un dispositif de lavage (7, 71, 72) pour la mise en œuvre du procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)