WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020238) KUNSTSTOFFTEIL, SPEZIELL KÄFIG FÜR EIN LAGER, AUS EINEM STRAHLENVERNETZBAREN KUNSTSTOFF, UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020238    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001175
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 18.08.2009
IPC:
F16C 33/20 (2006.01), C08J 3/24 (2006.01), C08J 3/28 (2006.01), F16C 33/44 (2006.01), F16C 33/56 (2006.01), C08F 2/50 (2006.01), C08K 5/00 (2006.01), C08K 3/00 (2006.01), B29C 71/04 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
GRUNAU, Arbogast [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZ, Sergej [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRUNAU, Arbogast; (DE).
SCHWARZ, Sergej; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 578.6 20.08.2008 DE
Titel (DE) KUNSTSTOFFTEIL, SPEZIELL KÄFIG FÜR EIN LAGER, AUS EINEM STRAHLENVERNETZBAREN KUNSTSTOFF, UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) PLASTIC PART, SPECIFICALLY A CAGE FOR A BEARING, CONSISTING OF A RADIATION-CROSSLINKABLE PLASTIC MATERIAL, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PIÈCE PLASTIQUE, NOTAMMENT CAGE POUR PALIER, EN PLASTIQUE POUVANT RÉTICULER PAR IRRADIATION, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CETTE PIÈCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kunststoffteil, insbesondere Lagerteil, speziell Käfig zur Aufnahme von Wälzkörpern eines Lagers, wobei das Korpus (1) des Kunststoffteils im wesentlichen aus einem strahlenvernetzbaren Kunststoff besteht. Die Aufgabe, eine einfache Möglichkeit anzugeben, um den Bestrahlungszustand des strahlenvernetzbaren Kunststoffs bei der Herstellung der Kunststoffteile, speziell des Käfigs für das Wälzlager, zu erkennen, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass dem Kunststoff Pigmente (3, 4) beigemischt sind, die bei der Bestrahlung eine optisch nachweisbare Änderung erfahren. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffteils, insbesondere eines Lagerteils, speziell eines Käfigs zur Aufnahme von Wälzkörpern eines Lagers, wobei das Kunststoffteil ein Korpus (1) aus einem strahlenvernetzbaren Kunststoff aufweist.
(EN)The invention relates to a plastic part, especially a bearing part, specifically a cage for receiving rolling bodies of a bearing, the body (1) of the plastic part consisting essentially of a radiation-crosslinkable plastic material. The aim of the invention is to provide a simple way of identifying the irradiation state of the radiation-crosslinkable plastic material during the production of the plastic parts, specifically of the cage for the rolling bearing. To this end, pigments (3, 4) that undergo a visible change during the irradiation are mixed in with the plastic material. The invention also relates to a method for producing a plastic part, especially a bearing part, specifically a cage for receiving rolling bodies of a bearing, the plastic part comprising a body (1) consisting of a radiation-crosslinkable plastic material.
(FR)L'invention concerne une pièce plastique, notamment une pièce de palier et en particulier une cage destinée à recevoir des éléments roulants d'un palier, le corps (1) de cette pièce étant essentiellement en plastique pouvant réticuler par irradiation. L'invention vise à permettre une identification simple de l'état d'irradiation du plastique pouvant réticuler par irradiation lors de la fabrication de la pièce plastique, notamment de la cage de palier à roulement. A cet effet, au plastique sont mélangés des pigments (3,4) dont l'apparence change lors de l'irradiation. L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'une pièce plastique, notamment d'une pièce de palier et en particulier d'une cage destinée à recevoir des éléments roulants d'un palier, la pièce ayant un corps (1) en plastique pouvant réticuler par irradiation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)