WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020237) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FASERVERBUNDBAUTEILS SOWIE TEXTILES HALBZEUG HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020237    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001171
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 18.08.2009
IPC:
B29C 70/48 (2006.01), B32B 27/38 (2006.01), B32B 27/04 (2006.01), B32B 27/08 (2006.01), B32B 27/20 (2006.01), B32B 27/12 (2006.01), B29C 70/02 (2006.01), B29C 70/44 (2006.01), B29B 11/16 (2006.01)
Anmelder: AIRBUS SAS [FR/FR]; 1 Rond Point Maurice Bellonte F-31707 Blagnac Cedex (FR) (For All Designated States Except US).
LUINGE, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WACHINGER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUINGE, Hans; (DE).
WACHINGER, Georg; (DE)
Vertreter: STECZEK, Stefan; Patentanwaltskanzlei Elbpatent Bavariaring 38 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 294.9 18.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FASERVERBUNDBAUTEILS SOWIE TEXTILES HALBZEUG HIERFÜR
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A FIBER COMPOSITE COMPONENT, AND SEMIFINISHED TEXTILE PRODUCT THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT COMPOSITE À FIBRES ET PRODUIT SEMI-FINI TEXTILE À CET EFFET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für viele Anwendungen von Faserverbundbauteilen sind Eigenschaftsverbesserungen (z. B. Brandschutz) wünschenswert, welche sich mit den gängigen Matrixmaterialien (z. B. Epoxidharzsystme) oftmals nicht oder nur unzureichend erzielen lassen. Erfindungsgemäß ist ein Verfahren zur Herstellung eines Faserverbundbauteils vorgesehen, umfassend eine Injektion von Matrixmaterial in ein textiles Halbzeug (1') und eine nachfolgende Aushärtung des infiltrierten Halbzeugs (1'), wobei das auszuhärtende textile Halbzeug (1') wenigstens eine Halbzeuglage enthält, die von einer Folie (14') eines Thermoplasten (12) mit darin nanodispergierten Partikeln (10) gebildet ist. Dies ermöglicht z. B. die Einarbeitung von orientierten exfolierten Schichtsilikaten (10) in eine Epoxidharzmatrix eines Faserverbundbauteils, wobei der Thermoplast (12) hierbei als "Vehikel" dient und sich z. B. im Matrixmaterial auflöst.
(EN)It is desirable in many uses of fiber composite components to have improved properties (e.g. fire resistance) which are often impossible or difficult to obtain by means of conventional matrix materials (e.g. epoxy resin systems). The invention relates to a method for producing a fiber composite component, comprising the steps of injecting matrix material into a semifinished textile product (1') and then curing the infiltrated semifinished product (1'). The semifinished textile product (1') that is to be cured contains at least one semifinished product layer which is formed by a film (14') of a thermoplastic (12) with particles (10) that are nano-dispersed therein. This allows oriented exfoliated phyllosilicates (10) to be incorporated into an epoxy resin matrix of a fiber composite component, for example, the thermoplastic (12) being used as a "vehicle" and being dissolved in the matrix material, for example.
(FR)Dans de nombreuses applications utilisant des éléments composites à fibres, une amélioration des propriétés (p. ex. l'ignifugation) est souhaitable, ce que les matériaux de matrice usuels (tels que les systèmes de résine époxy) permettent rarement d'obtenir ou seulement de façon insuffisante. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément composite à fibres consistant à injecter un matériau de matrice dans un produit semi-fini (1') textile, puis à durcir le produit semi-fini (1') infiltré. Le produit semi-fini (1') textile à durcir comprend au moins une couche de produit semi-fini composée d'une feuille (14') à base d'un thermoplastique (12) contenant des particules nanodispersées (10). Ce procédé permet p. ex. d'incorporer des phyllosilicates exfoliés orientés (10) dans une matrice de résine époxy d'un élément composite à fibres, le thermoplastique (12) servant alors de "véhicule" et se dissolvant p. ex. dans le matériau de matrice.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)