WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020236) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER GASQUALITÄT VON SYNTHESEGAS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020236    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001170
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 13.08.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.06.2010    
IPC:
G01N 21/35 (2006.01), G01N 33/22 (2006.01), G01N 33/00 (2006.01), C10J 3/00 (2006.01)
Anmelder: ELSTER GMBH [DE/DE]; Schlossstr. 95a 44357 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
KASTNER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KASTNER, Joachim; (DE)
Vertreter: SCHNEIDER, Uwe; Holbeinstrasse 27 59423 Unna (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 278.7 18.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER GASQUALITÄT VON SYNTHESEGAS
(EN) METHOD FOR DETERMINING THE GAS QUALITY OF SYNGAS
(FR) PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LA QUALITÉ D'UN GAZ DE SYNTHÈSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Gasqualität eines Probengases aufweisend die Hauptkomponenten H2, CO, CO2, N2, CH4, ausgehend von einem mittels infrarotspektroskopischer Messverfahren bestimmten Spektrum des Probengases, aus dem mittels korrelativer Verfahren die Stoffmengenanteile des Probengases bestimmt und in Kenngrößen der Gasqualität umgerechnet werden. Hierbei wird die optische Absorption von Kohlenmonoxid CO, Kohlendioxid CO2, Methan CH4 und die Wärmeleitfähigkeit λ des Probengases gemessen, aus der Absorption des CO der Stoffmengenanteil xCO, aus der Absorption des CO2 der Stoffmengenanteil XCO2 und aus der Absorption des CH4 der Stoffmengenanteil xCH4 bestimmt, aus den Stoffmengenanteilen xCO, xCO2 xCH4 und der Wärmeleitfähigkeit λ mittels einer Korrelationsrechnung λ = F(xH2,xCO,xCO2,xN2,xCH4) die optisch nicht erfassten Stoffmengenanteile des Stickstoffs xisb und des Wasserstoffs xH2 bestimmt, woraufhin aus den so gewonnenen Stoffmengenanteilen charakteristische Parameter des Probengases berechnet werden.
(EN)The invention relates to a method for determining the gas quality of a sample gas comprising the main components H2, CO, CO2, N2, CH4, starting from a particular spectrum of the sample gas determined by means of an infrared spectroscopic measuring method, from which the material quantity fractions of the sample gas are determined by means of a correlative method and are converted to characteristic values of the gas quality. The optical absorption of carbon monoxide CO, carbon dioxide CO2, methane CH4, and the thermal conductivity λ of the sample gas are measured, the material quantity fraction xCO is determined from the absorption of CO, the material quantity fraction XCO2 from the absorption of CO2, and the material quantity fraction xCH4 from the absorption of CH4, and the material quantity fractions of nitrogen xisb and hydrogen xH2 that are not optically measured are determined from the material quantity fractions xCO, xCO2, xCH4, and the heat conductivity λ by means of the correlation calculation λ = F(xH2,xCO,xCO2,xN2,xCH4), whereupon characteristic parameters of the sample gas are calculated from the material quantity fractions so obtained.
(FR)L'invention porte sur un procédé destiné à déterminer la qualité d'un échantillon gazeux, comprenant les composants principaux H2, CO, CO2, N2, CH4, à partir d'un spectre du gaz échantillon, déterminé par une méthode de mesure par spectroscopie infrarouge, spectre à partir duquel, par un procédé de corrélation, on détermine la quantité des différents constituants de l'échantillon gazeux, que l'on convertit en caractéristiques de la qualité du gaz. A cette fin, on mesure l'absorption optique du monoxyde de carbone CO, du dioxyde de carbone CO2, du méthane CH4, ainsi que la conductivité thermique λ de l'échantillon gazeux, on détermine à partir de l'absorption du CO la proportion pondérale xCO, à partir de l'absorption du CO2 la proportion pondérale xCO2 et à partir de l'absorption du CH4 la proportion pondérale xCH4, on détermine à partir des proportions pondérales xCO, xCO2, xCH4 et de la conductivité thermique λ, par un calcul de corrélation λ = F(xH2,xCO,xCO2,xN2,xCH4), les proportions pondérales, qui n'ont pas été détectées par voie optique, de l'azote xN2 et de l'hydrogène xH2, après quoi, à partir des proportions pondérales ainsi obtenues, on calcule des paramètres caractéristiques de l'échantillon gazeux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)