WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020234) SPANABHEBENDES WERKZEUG MIT MINIMALMENGEN-SCHMIERUNG (MMS)
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020234    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001166
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 19.08.2009
IPC:
B23C 5/28 (2006.01)
Anmelder: GÜHRING OHG [DE/DE]; Herderstr. 50-54 72458 Albstadt (DE) (For All Designated States Except US).
HECKEL, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HECKEL, Gerd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 039 056.9 21.08.2008 DE
10 2009 008 308.1 10.02.2009 DE
Titel (DE) SPANABHEBENDES WERKZEUG MIT MINIMALMENGEN-SCHMIERUNG (MMS)
(EN) CUTTING TOLL WITH MINIMAL AMOUNT LUBRICATION (MMS)
(FR) OUTIL D'ENLÈVEMENT DE COPEAUX COMPRENANT UN SYSTÈME DE LUBRIFICATION EN QUANTITÉ MINIMALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Fräswerkzeug (1) vorgeschlagen, insbesondere für Drehzahlen ≥ 10.000 Umdrehungen pro Minute, mit einem Grundkörper (2), in dem eine Kanalanordnung zur Zuführung von Kühl-/Schmiermittel zu jeder Schneide des Fräswerkzeugs (1) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist im Werkzeug ein zentrales Verteilerelement (4) angeordnet, von welchem zu einer Kühlmittelaustrittsöffnung (10) vor jeder Schneide ein separater, gesonderter Kühlmittelkanal (7) verläuft und dass jeder Kühlmittelkanal (7) in dem zentralen Verteilerelement (4) in einer Achsrichtung des Werkzeugs (1) von einem zentralen Bereich ausgeht. Darüber hinaus ist erfindungsgemäß das zentrale Verteilerelement (4) ein separates Element.
(EN)A milling tool (1) is disclosed, in particular, for rotational speeds of ≥ 10,000 rpm, with a base body (2), in which a channel arrangement is provided for introduction of coolant/lubricant to each blade of the milling tool (1). According to the invention, a central distributor (4) is arranged within the tool, from which a separate, individual coolant channel (7) runs to a coolant outlet opening (10) in front of each blade and each coolant channel (7) comes from the central distributor element (4) in an axial direction of the tool (1). The central distributor element (4) is furthermore a separate element.
(FR)La présente invention concerne un outil de fraisage (1) prévu notamment pour des vitesses de rotation ≥ 10000 tours par minute, comprenant un corps de base (2) dans lequel est formé un système de canaux destiné à l'apport d'agent de refroidissement / de lubrifiant à chaque tranchant de l'outil de fraisage (1). Selon l'invention, dans l'outil se trouve un élément de répartition central (4) duquel part un canal à agent de refroidissement (7) séparé qui s'étend jusqu'à une ouverture de sortie d'agent de refroidissement (10) à l'avant de chaque tranchant, et dans l'élément de répartition central (4), chaque canal à agent de refroidissement (7) part d'une zone centrale dans une direction axiale de l'outil (1). En outre, l'élément de répartition central (4) est selon l'invention un élément séparé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)