WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020223) ABGEDICHTETES LAGER, DICHTUNGSEINRICHTUNG ZUR ABDICHTUNG VON LAGERN UND VERFAHREN ZUM ABDICHTEN VON LAGERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020223    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001151
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2009
IPC:
F16C 11/06 (2006.01), F16C 23/04 (2006.01), F16C 33/74 (2006.01), F16J 15/36 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
KROME, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KROME, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 037 990.5 16.08.2008 DE
Titel (DE) ABGEDICHTETES LAGER, DICHTUNGSEINRICHTUNG ZUR ABDICHTUNG VON LAGERN UND VERFAHREN ZUM ABDICHTEN VON LAGERN
(EN) SEALED BEARING, SEALING DEVICE FOR SEALING BEARINGS, AND METHOD FOR SEALING BEARINGS
(FR) PALIER ÉTANCHÉ, DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ POUR ÉTANCHER DES PALIERS, ET PROCÉDÉ D'ÉTANCHÉIFICATION DE PALIERS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein abgedichtetes Lager (10) mit einem Lageraußenring (20), der eine Lageraußenringaußenfläche (24) für einen Einbau in ein Lagergehäuse (5) aufweist, mit einem Lagerinnenring (30), eine zentrale Aufnahme (34) für ein zu lagerndes Bauteil (40) aufweist, mit einem ersten Anlaufring (50), der eine Aufnahme (52) aufweist, und der gleichachsig mit dem Lagerinnenring (30) angeordnet ist, mit einer ersten balgförmigen Dichtmanschette (70), die mit einem ersten Umfangsrand (72) an dem ersten Anlaufring (50) und mit einem zweiten Umfangsrand (73) an dem Lageraußenring (20) anliegt.
(EN)The invention relates to a sealed bearing (10) having an outer bearing ring (20) comprising an outer bearing ring outer surface (24) for installation in a bearing housing (5), having an inner bearing ring (30), a central receptacle (34) for a component (40) to be supported, having a first thrust ring (50) comprising a receptacle (52), and disposed on the same axis as the inner bearing ring (30), having a first bellows-shaped sealing collar (70) contacting the first thrust ring (50) at a first circumferential edge (72) and the outer bearing ring (20) at a second circumferential edge (73).
(FR)L'invention porte sur un palier étanché (10), avec une bague extérieure de palier (20), laquelle présente une surface extérieure (24) de bague extérieure de palier, pour une insertion dans un carter de palier (5), avec une bague intérieure de palier (30) qui présente un logement central (34) pour un composant (40) à supporter, avec une première bague de butée (50), qui comprend un évidement (52), et qui est disposée de façon à avoir le même axe que la bague intérieure de palier (30), avec un premier manchon d'étanchéité (70) en forme de soufflet, manchon qui, par un premier bord périphérique (72), s'appuie contre la première bague de butée (50), et par un deuxième bord périphérique (73) s'appuie contre la bague extérieure de palier (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)