WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020217) ANTRIEBSEINHEIT MIT BLOCKIERTEM FUNKTIONSELEMENT FÜR EINE ZENTRALVERRIEGELUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020217    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001133
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 06.08.2009
IPC:
E05B 81/06 (2014.01), E05B 81/24 (2014.01)
Anmelder: KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE) (For All Designated States Except US).
NASS, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MENKE, Johannes-Theodor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUNST, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRETSCHMER, Lars [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MIH, Philippe [FR/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NASS, Ulrich; (DE).
MENKE, Johannes-Theodor; (DE).
KUNST, Frank; (DE).
KRETSCHMER, Lars; (DE).
MIH, Philippe; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 039 239.1 22.08.2008 DE
10 2008 056 055.3 05.11.2008 DE
10 2009 020 488.1 08.05.2009 DE
Titel (DE) ANTRIEBSEINHEIT MIT BLOCKIERTEM FUNKTIONSELEMENT FÜR EINE ZENTRALVERRIEGELUNG
(EN) DRIVE UNIT COMPRISING A BLOCKED FUNCTIONAL ELEMENT FOR A CENTRAL LOCKING MECHANISM
(FR) UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT COMPRENANT UN ÉLÉMENT FONCTIONNEL BLOQUÉ POUR SYSTÈME DE VERROUILLAGE CENTRALISÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Antriebseinheit (1) aufweisend zumindest einen elektrischen Antriebsmotor (2), der ein Funktionselement (3) bewegt, wobei das Funktionselement (3) während der Bewegung eine Haltposition (4) zum Abschalten des elektrischen Antriebsmotors (2) aufweist und zumindest in einem Bewegungsabschnitt (5) vor dem Erreichen der Haltposition (4) eine Reibanlage (6) für das Funktionselement (3) vorgesehen ist. Darüber hinaus wird ein Kraftfahrzeugschloss (10) aufweisend eine Zentralverriegelungsmechanik (11) mit einer solchen Antriebseinheit (1) vorgeschlagen.
(EN)A drive unit (1) is disclosed which comprises at least one electric driving motor (2) that moves a functional element (3). Said functional element (3) has a stop position (4) for switching off the electric driving motor (2) during the movement, and a frictional support (6) for the functional element (3) is provided in at least one section (5) of the movement before the stop position (4) is reached. A motor vehicle lock (10) comprising a central locking mechanism (11) that has such a drive unit (1) is also disclosed.
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement (1) présentant au moins un moteur d'entraînement électrique (2) qui déplace un élément fonctionnel (3). Cet élément fonctionnel (3) présente pendant le déplacement une position d'arrêt (4) pour arrêter le moteur d'entraînement électrique (2), et un dispositif à friction (6) destiné à l'élément fonctionnel (3) est placé au moins dans une section de déplacement (5) avant la position d'arrêt (4). L'invention concerne en outre une serrure de véhicule automobile (10) présentant un mécanisme de verrouillage centralisé (11) pourvu d'une telle unité d'entraînement (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)