WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020211) VORRICHTUNG ZUR FLUIDISCHEN ANZEIGE UND VERFAHREN DAZU
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020211    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001098
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 04.08.2009
IPC:
G02B 26/02 (2006.01), G09G 3/34 (2006.01)
Anmelder: ADVANCED DISPLAY TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Mettlenmühle 3 CH-9050 Appenzell (CH) (For All Designated States Except US).
RAWERT, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RAWERT, Jürgen; (DE)
Vertreter: TÖNHARDT, Marion; Boehmert & Boehmert Hollerallee 32 28209 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 462.3 20.08.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR FLUIDISCHEN ANZEIGE UND VERFAHREN DAZU
(EN) FLUIDIC DISPLAY DEVICE, AND ASSOCIATED METHOD
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE À FLUIDE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anzeige, die auf der Verwendung von Flüssigkeiten zur Visualisierung der Informationen dient, sowie ein Verfahren dazu. Erfindungsgemäß umfasst diese fluidische Anzeige eine Mehrzahl von Anzeigeelementen (1) mit Hohlräumen (2), mindestens eine Anzeigeflüssigkeit zur Anzeige der Information, mindestens eine Flüssigkeitsfördereinrichtung zum Fördern der mindestens einen Anzeigeflüssigkeit, mindestens einen gemeinsamen Hauptkanal (4) zur gemeinsamen Befüllung einer Mehrzahl von Anzeigeelementen (1) und mindestens ein Flüssigkeitsreservoir zur temporären Aufnahme der mindestens einen Anzeigeflüssigkeit und ist dadurch gekennzeichnet, dass mittels der mindestens einen Flüssigkeitsfördereinrichtung Anzeigeflüssigkeit aus dem mindestens einen Flüssigkeitsreservoir durch den in mindestens zwei Anzeigeelemente (1) mündenden gemeinsamen Hauptkanal in diese Anzeigeelemente (1) förderbar und ggf. aus diesen absaugbar ist, und dass jedes Anzeigeelement (1) jeweils mindestens eine Einrichtung zur Beeinflussung der Oberflächenenergie der Anzeigeflüssigkeit umfasst. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass zum Halten bzw. zum Fördern der gewünschten Flüssigkeit in die Anzeigeelemente (1) unterschiedliche Förderverfahren zum Einsatz gelangen können.
(EN)The invention relates to a display device that uses liquids for visualizing data as well as an associated method. According to the invention, said fluidic display device comprises a plurality of display elements (1) with hollow spaces (2), at least one display liquid for displaying the data, at least one liquid feeding mechanism for delivering the at least one display liquid, at least one common main duct (4) for jointly filling a plurality of display elements (1), and at least one liquid reservoir for temporarily holding the at least one display liquid. The display device is characterized in that the at least one liquid feeding mechanism allows display liquid to be delivered from the at least one liquid reservoir into said display elements (1) via the common main duct leading into at least two display elements and to be optionally sucked out of said display elements. Furthermore, each display element (1) has at least one mechanism for influencing the surface energy of the display liquid. The method according to the invention is characterized in that different feeding processes can be used for holding or delivering the desired liquid into the display elements (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage qui utilise des fluides pour visualiser des informations, ainsi qu'un procédé associé. Selon l'invention, ce dispositif d'affichage à fluide comprend une pluralité d'éléments d'affichage (1) présentant des cavités (2), au moins un liquide d'affichage pour afficher l'information, au moins un dispositif d'acheminement de liquide servant à acheminer le ou les liquides d'affichage, au moins un canal principal (4) commun pour remplir conjointement une pluralité d'éléments d'affichage (1), ainsi qu'au moins un réservoir à liquide destiné à recevoir temporairement le ou les liquides d'affichage. L'invention se caractérise en ce que du liquide d'affichage peut être acheminé dans les éléments d'affichage (1) au moyen du ou des dispositifs d'acheminement de liquide depuis le ou les réservoirs à liquide en passant par le canal principal commun, qui débouche dans au moins deux éléments d'affichage (1), et être éventuellement aspiré hors de ces éléments. Par ailleurs, chaque élément d'affichage (1) comprend au moins un dispositif destiné à influencer l'énergie de surface du liquide d'affichage. Le procédé selon l'invention se caractérise en ce que différents procédés d'acheminement peuvent être mis en oeuvre pour maintenir ou acheminer le liquide souhaité dans les éléments d'affichage (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)