WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010020209) DREHSCHWINGUNGSTILGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/020209    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/001088
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 03.08.2009
IPC:
F16F 15/14 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
MOVLAZADA, Parviz [AZ/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MOVLAZADA, Parviz; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; c/o LuK GmbH & Co. KG AT/BHL-G Industriestrasse 3 77815 Bühl (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 038 605.7 21.08.2008 DE
Titel (DE) DREHSCHWINGUNGSTILGER
(EN) TORSIONAL VIBRATION DAMPER
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS DE TORSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungstilger mit einem um eine Drehachse angeordneten Aufnahmeteil für mehrere, gegenüber dem Aufnahmeteil radial und in Umfangsrichtung verschwenkbaren Tilgermassen. Um die Masse der Tilgermassen erhöhen zu können, weisen die Tilgermassen aus mehreren Außenkonturradien gebildete Außenkonturen auf, die über deren gesamten Schwenkwinkel innerhalb des Aufnahmeteils verbleiben und über den gesamten Verschwenkbereich nahe am Außenumfang des Aufnahmeteils verschwenken.
(EN)The invention relates to a torsional vibration damper, comprising a receiving part disposed about a rotational axis for receiving a plurality of damping masses pivotal radially with respect to the receiving part and in the peripheral direction. In order to be able to increase the weight of the damping masses, the damping masses have outer contours formed by a several outer contour radii, wherein said contours remain inside the receiving part over the entire pivot angle and pivot over the entire pivot range close to the outer periphery of the receiving part.
(FR)L'invention porte sur un amortisseur de vibrations de torsion, comportant un réceptacle, disposé autour d'un axe de rotation, destiné à plusieurs masses d'amortissement, pouvant pivoter radialement, et dans la direction périphérique, par rapport au réceptacle. Pour pouvoir augmenter la masse des masses d'amortissement, les masses d'amortissement comprennent des contours extérieurs formés de plusieurs rayons de contours extérieurs, qui sur la totalité de l'angle de pivotement restent à l'intérieur du réceptacle, et qui, sur la totalité de la plage de pivotement, pivotent au voisinage de la périphérie extérieure du réceptacle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)