WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010019978) HEIZMODUL ZUR INTEGRATION IN EINEN ROHBAU EINES HAUSES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/019978    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2009/000317
Veröffentlichungsdatum: 25.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 19.08.2009
IPC:
F24D 3/08 (2006.01), F24D 11/00 (2006.01), F24H 9/02 (2006.01), F24H 9/06 (2006.01), F24H 1/08 (2006.01)
Anmelder: AUTARK ENERGIE GMBH [AT/AT]; Grünbrunn 17 A-4491 Niederneukirchen (AT) (For All Designated States Except US).
GEROLDINGER, Klaus [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MAYRHOFER, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GEROLDINGER, Klaus; (AT).
MAYRHOFER, Wolfgang; (AT)
Prioritätsdaten:
A 1288/2008 19.08.2008 AT
Titel (DE) HEIZMODUL ZUR INTEGRATION IN EINEN ROHBAU EINES HAUSES
(EN) HEATING MODULE FOR INTEGRATION IN THE STRUCTURE OF A HOUSE
(FR) MODULE DE CHAUFFAGE DESTINÉ À ÊTRE INTÉGRÉ DANS LA STRUCTURE BRUTE D'UNE MAISON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Heizmodul zur Integration in einen Rohbau eines Hauses7. Das Heizmodul besteht aus einer rundum geschlossenen Energiebox (1), wobei die Energiebox (1) über eine Tür (2) begehbar ausgestattet ist. Im Inneren der Energiebox (1) ist eine Heizanlage (11) samt zugehörigen Leitungen und Stromversorgung angeordnet. An einer Seitenwand (4) der Energiebox (1) ist ein Sichtfenster (12) angeordnet. Dem Sichtfenster (12) ist die in der Energiebox (1) angeordnete Heizanlage (11) derart zugeordnet ist, dass im Betrieb der Heizanlage (11) durch das Sichtfenster (12) eine Feuerstelle (8) sichtbar ist.
(EN)The invention relates to a heating module for integration in the structure of a house (7). The heating module comprises a completely enclosed energy box (1), the energy box (1) being accessible by means of a provided door (2). A heating unit (11) is provided within the energy box (1), including the corresponding pipework and power supply. A viewing window (12) is arranged in a side wall (4) of the energy box (1). The viewing window (12) is arranged with relation to the heating unit (11) within the energy box (1), such that when the heating unit (11) is in operation a flame seat (8) can be seen through the viewing window (12).
(FR)L'invention concerne un module de chauffage destiné à être intégré dans la structure brute d'une maison (7). Le module de chauffage est composé d'un compartiment énergétique (1) fermé de toutes parts, accessible au moyen d'une porte (2). Un dispositif de chauffage (11) est logé avec ses conduites et son alimentation en énergie à l'intérieur du compartiment énergétique (1). Une paroi latérale (4) du compartiment énergétique (1) comporte un regard (12). Le regard (12) est disposé de telle manière par rapport au dispositif de chauffage (11) logé dans le compartiment énergétique (1) qu'un foyer (8) peut être observé au travers du regard (12) lorsque le dispositif de chauffage (11) fonctionne.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)