WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010018166) ANSCHLUSSSYSTEM FÜR EIN UM EINE DREHACHSE SCHWENKBARES LEITUNGSROHR EINER SOLARTHERMISCHEN ANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/018166    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/060375
Veröffentlichungsdatum: 18.02.2010 Internationales Anmeldedatum: 11.08.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.11.2010    
IPC:
F16L 51/02 (2006.01), F24J 2/14 (2006.01), F24J 2/46 (2006.01), F24J 2/54 (2006.01)
Anmelder: SENIOR BERGHÖFER GMBH [--/DE]; Frankfurter Straße 199 34121 Kassel (DE) (For All Designated States Except US).
BÜRGER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VIVES, Francisco Ortiz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÜRGER, Stefan; (DE).
VIVES, Francisco Ortiz; (DE)
Vertreter: GROSS, Felix; Patentanwälte Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 037 711.2 14.08.2008 DE
Titel (DE) ANSCHLUSSSYSTEM FÜR EIN UM EINE DREHACHSE SCHWENKBARES LEITUNGSROHR EINER SOLARTHERMISCHEN ANLAGE
(EN) CONNECTING SYSTEM FOR A LINE TUBE, WHICH CAN BE PIVOTED ABOUT A ROTATION AXIS, OF A SOLAR-THERMAL INSTALLATION
(FR) SYSTÈME DE RACCORDEMENT POUR UN TUBE DE CONDUITE PIVOTANT AUTOUR D'UN AXE DE ROTATION, DANS UNE CENTRALE HÉLIOTHERMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Danach ist ein Anschlusssystem für ein um eine Drehachse (A) schwenkbares Leitungsrohr (4) einer solarthermischen Anlage vorgesehen, das mit einem Trägerfluid gefüllt ist, wobei sich das Leitungsrohr (4) zwischen zwei Enden (4a, 4b) erstreckt und zum Transport des Trägerfluids an einem ersten Ende (4a) über eine flexible Rohrverbindung (13) mit einer ortsfesten Festleitung (15) und an seinem zweiten Ende (4b) über mindestens ein Verbindungsmittel (11, 14, 16*) mit einem weiteren Leitungsrohr (4) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist das Leitungsrohr (4) derart gelagert, dass die flexible Rohrverbindung (13) nur senkrecht zur Drehachse (A) wirkende Kräfte und das Verbindungsmittel (11, 14, 16*) nur parallel zur Drehachse (A) wirkende Kräfte erfährt.
(EN)A connecting system is accordingly provided for a line tube (4), which can be pivoted about a rotation axis (A) of a solar-thermal installation, which line tube (4) is filled with a carrier fluid, wherein the line tube (4) extends between two ends (4a, 4b) and is connected, for transportation of the carrier fluid, at a first end (4a) via a flexible tube connection (13) to a fixed-position fixed line (15) and at its second end (4b) via at least one connection means (11, 14, 16*) to a further line tube (4). According to the invention, the line tube (4) is supported such that the flexible tube connection (13) experiences only forces acting at right angles to the rotation axis (A), and the connection means (11, 14, 16*) experiences only forces acting parallel to the rotation axis (A).
(FR)L'invention concerne un système de raccordement pour un tube de conduite (4) pivotant autour d'un axe de rotation (A), dans une centrale héliothermique, ce tube de conduite (4) étant rempli d'un fluide porteur, s'étendant entre deux extrémités (4a, 4b) et étant relié, à sa première extrémité (4a), avec une conduite rigide (15) fixe par l'intermédiaire d'un raccordement tubulaire flexible (13) et, à sa deuxième extrémité (4b), avec un autre tube de conduite (4) par au moins un élément de raccordement (11, 14, 16*), pour le transport du fluide porteur. Selon l'invention, le tube de conduite (4) est placé de manière que le raccordement tubulaire flexible (13) n'est soumis qu'à des forces perpendiculaires à l'axe de rotation (A) et l'élément de raccordement (11, 14, 16*) n'est soumis qu'à des forces parallèles à l'axe de rotation (A).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)